SO I'M GOING in Hebrew translation

• אז אני הולך
• ולכן אני הולך
• אז אני הולכת
• לכן אכנס
• כך אני עומד

Examples of using So i'm going in English and their translations into Hebrew

I dig your house, so I'm going to buy it, okay?
אני 'מכיר' את הבית שלך, אז אני הולך לקנות אותו, בסדר?

But you killed my friend, so I'm going to destroy you.
אבל אתה הרגת את החבר שלי, אז אני הולך להרוס לך.

So I'm going to New York.
לכן אני נוסעת לניו יורק.

So I'm going to the Oscars and see if I win.
אז אני אלך לטקס האוסקר לראות אם אזכה.

So I'm going to trust you here.
אז תצטרכו לסמוך עלי כאן.

So I'm going someplace else. That's all.
אז אני עוברת למקום אחר.

So I'm going to vote for them!”!
אז אני רוצה להצביע עליהן!

And so I'm going to… Sweep the leg.
ולכן אני הולכת… לבעוט ברגל.

Okay, I am actually freaking out right now, so I'm going to get another beer.
טוב, אני כבר משקשק מפחד, אז אלך להביא עוד בירה.

You wanted me to go ahead with the deal, so I'm going.
רצית שאני אמשיך עם המבצע, אז אני ממשיך.

Travel- Eliad Nahum Playback no votes at all So I'm going. הראשון בפלייבקים.
נוסע- אליעד נחום פלייבק ללא קולות כלל אז אני נוסע. הראשון בפלייבקים.

You asked me to come along so I'm going!
ביקשת ממני לבוא אז אני אלך.

A certain baby could be here at any minute, so I'm going to give you a choice on how you want to live out the rest of this time.
תינוק מסוים יכול להיות כאן בכל רגע, אז אני הולך לתת לך את בחירה על איך אתה רוצה לחיות את שארית של הזמן הזה.

Actually, uh, my head is feeling like it's busting open, so I'm going to have Zoe ta me home, too.
בעצם, אה, הראש שלי מרגיש כאילו זה קורע פתוח, ולכן אני הולך יש לי זואי ת"א הביתה, יותר מדי.

So I'm going to shoot all the people I know, if they want,
אז אני הולך לצלם את כל האנשים שאני מכיר,

So I'm going to prison to serve out the punishment I was given, and won't appeal to the Supreme Court.
לכן אכנס לכלא לרצות את העונש שנגזר עלי ולא אפנה לביהמ"ש עליון.

So I'm going to find the International Space Station,
אז אני הולך למצוא את תחנת החלל הבינלאומית,

We are coming out to tell the truths about gays, for I am tired of the conspiracy of silence, so I'm going to talk about it.
אנחנו יוצאים החוצה כדי לספר את האמיתות על הגאים, מפני שאני עייף מהקונספירציה של השתיקה, ולכן אני הולך לדבר על זה.

So I'm going to prison to serve out the punishment I was given, and won't appeal to the Supreme Court.
לכן אכנס לכלא לרצות את העונש שנגזר עליי, ולא אפנה לבית המשפט העליון".

Now, I know this is tricky, given your relationship, so I'm going to give you the evening to think about it.
עכשיו, אני יודע שזה מסובך, ניתנו מערכת היחסים שלכם, אז אני הולך ל לתת לך את הערב כדי לחשוב על זה.