SO I'M GUESSING in Hebrew translation

• אז אני מנחש
• כך אני מנחש
• אז אני מנחשת
• אז אני משער
• אז אני מבין

Examples of using So i'm guessing in English and their translations into Hebrew

So I'm guessing you will confront Lasker tomorrow morning, at the protest.
אז אני מניח שתתעמת עם לאסקר מחר בבוקר, במחאה.

So I'm guessing that she might have been having an affair.
אז אני משערת שהיא ניהלה רומן.

So I'm guessing you have never been high before?
אז אני מניחה שאף פעם לא היית מסטול?

Well, there are two beds, so I'm guessing both nannies lived here.
טוב, יש כאן שתי מיטות. אז אני מניחה ששתי המטפלות גרו כאן.

So I'm guessing Sal Vitro used to do this yard.
אז אני מניח שסאל ויטרו נהג לטפל בחצר הזאת.

So I'm guessing few people have seen what I have just seen.
אז אני מניח שמעט אנשים ראו את מה שהרגע ראיתי.

It's pretty taut right now, so I'm guessing he's in the kitchen.
זה די מתוח עכשיו, אז אני מניח שהוא במטבח.

That's not Cage's style… so I'm guessing Shades didn't appreciate you bailing him out.
זה לא הסגנון של קייג'… אז אני מנחש גוונים לא מעריכים אותך נוטשים אותו.

So I'm guessing one of them is going to be a 3 and one of them is going to be 1.
אז אני מנחש שאחד מהם יהיה 3 ואחד יהיה 1.

Lights are still on in here, so I'm guessing you didn't figure out how to cut the power.
אורות עדיין בפה, כך אני מנחש לא לך להבין איך לחתוך את הכח.

Well, Enzo's playing double agent, so I'm guessing he needs to pick his moments.
ובכן, הסוכן הכפול משחק של אנזו, אז אני מנחש שהוא צריך להרים את הרגעים שלו.

Yeah, but he's a young genius in college with older kids, so I'm guessing he's feeling some of the same social pressures you did.
כן, אבל הוא גאון צעיר בקולג עם ילדים יותר מבוגרים. אז אני מנחשת שהוא סובל מאותו לחץ חברתי שהיה לך.

He came running out of that church right before it caught fire, so I'm guessing he killed all those people.
הוא בא בריצה החוצה של הכנסייה ש ממש לפני שהיא עלתה באש, כך אני מנחש שהוא נהרג כל האנשים האלה.

So I'm guessing reggie's death had something to do with gangs, which is why no one in the neighborhood will talk to us.
אז אני מנחש שלמותו של רג'י יש קשר לכנופיות, ובגלל זה אף אחד בשכונה לא ידבר איתנו.

It's very dry here, so I'm guessing the time of death was some months ago.
מאוד יבש כאן, אז אני מנחשת שזמן המוות, היה לפני כמה חודשים.

synched up, so I'm guessing that's when they're all set to go.
מתוזמנים, אז אני משער שכולם אמורים להתפוצץ באותו זמן.

You told me that Henrik wasn't a part of your group, so I'm guessing… his ideals aren't like yours.
אמרת לי כי הנריק לא היה חלק מהקבוצה שלכם, כך אני מנחש… האידיאלים שלו אינם דומים לשלך.

nubile women, so I'm guessing that you're probably a college tutor for the president's daughter.
נשים שהגיעו לפרק, אז אני מנחש כי אתה כנראה מורה בקולג' עבור בתו של הנשיא.

We know you were at least a hundred when you joined Starfleet the second time, so I'm guessing you're around 133?
אנו יודעים שהיית לפחות בן 100 כשהצטרפת לצי בפעם השנייה, אז אני משער שאתה סביב 133?

And secondly, there's no such thing as any kind of magic, so I'm guessing not.
ושנית, מאגיה בכלל לא קיימת. אז אני מנחשת שלא.