Examples of using Guess in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guess again.
I grow weary of contradictory accounts that merely guess at the intent of the enemy.
If we're talking about vacations, guess where I'm going.
If I'm not number one, guess who's number three?
I told that whole room,"Hey, guess who fixed the power?"?
אמרתי לכל החדר,"היי, תנחשו מי תיקנה את החשמל"?It's a baby game where you guess whose picture is whose.
זה משחק תינוקות בו מנחשים מי זה בתמונות.I get you want to walk again, but guess what, never going to happen.
אני מבין שאתה רוצה לחזור ללכת, אבל תנחש מה? זה לא יקרה.In the event that anything happened to him, guess where the assets go.
באירוע שמשהו קורה לו, תנחש לאן הנכסים עוברים.so guess what!
אז תנחשו מה!If you put in a lot of effort, people guess why.
אם אתה משקיע במשהו הרבה, אנשים מנחשים למה.If she says I raped her, then… I guess I raped her.
היא אומרת שאני אנסתי אותה, לכן אני משער שאנסתי אותה.I know, we tried to find a killer, but guess what?
אני יודע, ניסינו למצוא רוצח, אבל תנחשו מה?Well, a bit of dinner Never hurt♪♪ But guess who is Gonna be dessert♪?
ובכן, קצת ארוחת ערב מעולם לא הזיקה, אבל תנחש מי הולך להיות הקינוח?people guess several hundred.
אנשים מנחשים שיש כמה מאות.Yeah, Rosy's arguing with your mom and Dumars.- Guess what.
כן, רוזי מתווכחת עם אמא שלך ודומארס תנחש מה.And if it's illegal, guess what's going to happen?
אם זה לא חוקי, תנחשו מה יקרה?Not all of them, I'm afraid. Guess who we have got again.
לא כולם, אני מפחד תנחשו את מי קיבלנו שוב.Guess I will have to ask you an easy one, huh, Ken?
מניח שאצטרך לשאול אותך שאלה קלה, הא, קן?Hey, Lois, guess who made 15 baskets in a row at the county fair.
Guess we got more in common than meets the eye, huh?
מניח שיש לנו יותר במשותף מאשר שנראה לעין, הא?
