GUESS in Czech translation

• hádej
• hádat
• hádám
• odhad
• tak
• tip
• zřejmě
• uhodnout
• odhadnout
• uhádnout
• hádejte
• myslím
• nejspíš
• řekl
• předpokládám

Examples of using Guess in English and their translations into Czech

Poor fella. Guess he didn't have the heart to carry on without me.
Zřejmě neměl to srdce pokračovat beze mě. Chudák.

As best as we can guess, from the physiology of the wounds. Alive?
Aspoň podle toho, co můžeme odhadnout z fyziologie těch ran. Žili?

But my guess is she probably has a pretty good reason for it. Yeah. Yeah.
Ale můj tip je, Ano. že pravděpodobně měla na to sakramentskej důvod.

I guess I would like to think… you want to do everything with me.
Že to všechno chceš dělat se mnou. Nejspíš bych si rád myslel.

Guess you're wondering how I caught up with you, huh?
Předpokládám, že by tě zajímalo, jak jsem tě dostihl, hm?

You have to guess what i'm thinking of." She's thinking of a black man's cock.
Musíte uhádnout na co myslím." A myslí na černošský penis.

I guess we're both running out of time then, huh, Bill?
Tak to nám nezbývá moc času, co, Bille?

I guess Future Me built a DeLorean out of the Lifeboat.
Mé budoucí já zřejmě udělalo ze záchranného člunu DeLorean.

I think I can guess what you have to tell me.
Myslím, že dokáži odhadnout co v tom je, musíš mi o tom povědět.

Guess you didn't believe I was giving myself up. Mr. Reasoner.
Pane Reasonere. Řekl bych, že jste neuvěřil tomu, že se sám udám.

I have given you my best guess.
já jsem ti dal můj nejlepší tip.

I'm standing on a street named after a rapper, I guess.
Stojím tady, na ulici, nejspíš pojmenované podle nějakého rappera.

I'm just gonna go out on a limb and guess you have never dressed a corpse before.
Právě si se přidala a předpokládám, že nikdy neoblékala tělo.

I want you to see if you can guess which is the low-calorie one.
Zajímá mě, jestli dokážete uhádnout, která z nich je nízkokalorická.

You're rehearsing again? Guess when your girlfriend's in the band you"rehearse?
Když máš svoji holku v kapele tak se"zkouší" mnohem častěji. Zase zkoušíte?

Guess he didn't have the heart to carry on without me. Poor fella.
Zřejmě neměl to srdce pokračovat beze mě. Chudák.

Guess we haven't been to the mall in a while.
Řekl bych, že jsme tu chvíli nebyli.

Are you sure your next guess wasn't three stray dogs?
Seš si jistý, že tvůj další tip nebyl tři toulaví psi?

Guess it cuts down on the suspense knowing he bought you a ring.
Předpokládám, že to zmírnilo obavy, když víš, že ti koupil prsten.

See if you can guess if this pencil's been in my mouth.
Uvidíme jestli dokážeš uhádnout jestli jsem tu tužku měl v puse.