Examples of using Guess in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Guess who's here.
He knows how to direct me in ways I cannot even guess.
Guess it didn't stick.
And guess what my kids had for breakfast this morning!?
Guess who gave him an award?
Guess he wasn't lying.
And guess what they found.
E imagina lo que han encontrado.Guess what, Nick!
Guess I will have to keep doing it the old fashioned way.
Parece que tendré que hacerlo a la vieja usanza.But if his guess were wrong, ah.
Everyone guess would be you and Yuka.
Todas creen que iréis Yuka y tú,¿cómo.Wrong guess.
Supones mal.Sorry, I just… I guess I just figured that you were.
Disculpa, yo solo, yo supuse, yo pense que tu eras.Guess we found what they were hiding.
Imagina que encontramos lo que estuvieran escondiendo.Guess what I did when Carole left?
¿Qué crees que hice cuando Carole se fue?Guess designing a boat and riding in it are two different things.
Parece que diseñarlo y viajar en él son dos cosas totalmente distintas.Our best guess is that the guy is still in the building.
Nuestras mejores suposiciones son que el tipo aún está en el edificio.And guess what, you did!
Y que creen,¡ustedes lo lograron!LAUGHS You guess?
Lo supones?Guess that answers that.
Supuse que contestarias eso.
