Examples of using Suposiciones in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prefieren actuar con“opiniones” creadas por suposiciones o juicio inmediato.
La manera en la que lo vamos a hacer es haciendo suposiciones.
Sólo una serie de especulaciones y suposiciones.
Nuestras mejores suposiciones son que el tipo aún está en el edificio.
Generación aleatoria(suposiciones) de direcciones comunes de email.
Quiero aprender de donde vienen las personas, sin pretensión ni suposiciones.
En esencia, la sabiduría de la madre naturaleza elimina las suposiciones.
Essentially, the wisdom of Mother Nature eliminates the guesswork.estrategias prestadas y malas suposiciones.
borrowed strategies, and bad guesses.Lapicera azul para ítems de evidencia lapicera roja para suposiciones y teorías.
Todos los descubrimientos científicos se basaron sólo en especulaciones y suposiciones.
Every scientific breakthrough in history was based on nothing but speculation and presumption.No, tus suposiciones son tan buenas como las mías, Leon.
No, your guess is as good as mine, Leon.No más suposiciones sobre si un sensor sobrevivirá a la próxima tanda de producción.
No more guessing if a sensor will survive through the next production run.Los negocios de éxito no se construyen bajo suposiciones.
Successful businesses aren't built on guesswork.Lo que vio lo pudo inventar por cosas de la prensa y suposiciones.
What you saw you could have put together from news and supposition.Por supuesto, todo esto estaba basado en suposiciones.
Of course, it was all based on assumption.el 25% de nuestras suposiciones serán correctas.
25% of our guesses will be right.Son sólo las suposiciones de un actor borracho.
That's just a slightly drunken actor's guess.Son suposiciones, Smith.
Now you're guessing, Smith.otras son suposiciones, algunas son concretas.
some of it's guesswork, some of it's concrete.Habla de teorías y suposiciones.
He's talking theory and supposition.
