GUESS in Danish translation

• vel
• nok
• vist
• så
• bud
• ud
• guess
• gæt
• tror
• må
• formoder
• antager
• åbenbart
• et gæt
• er

Examples of using Guess in English and their translations into Danish

Guess he's good.
Han må være god.

Guess what I want to say to you right now.
Gæt, hvad jeg har lyst til at sige nu.

I guess I don't have many options now.
Jeg tror ikke, jeg har så mange alternativer.

Guess that's my exit.
Det er vist min exit.

I guess I was just hoping that… That what?
Jeg håbede nok bare, at?

Well, I guess that explains it.
Det forklarer det vel.

I guess this is your first mystery.
Jeg antager, at dette er dit første mysterium.

Guess we know why he hates you so much.
Så ved vi, hvorfor han hader dig så meget.

Okay. I guess I haven't found you?
Okay. Jeg formoder, at jeg ikke har fundet dig?

Guess you know about the goings-on at the bank. Ma'am.
Frue, du må vide, hvad der er sket i banken.

Guess what his hobbies are?
Gæt hvad hans hobbyer er?

Guess what he turned into? And as they kissed him?
Og da de kyssede ham… Hvad tror I, han blev forvandlet til?

Language. I guess it's a fixer-upper? Girls!
Kammertonen. Det er vist et… håndværkertilbud? Piger!

I guess that's what I am.
Det er nok det, jeg er.

Well, I guess it does.
Ja, det gør det vel.

I guess they are not from the embassy.
Jeg antager, at de ikke er fra ambassaden.

Guess she finally talked to you.
Så har hun endelig snakket med dig.

They're not all my friends, I guess.
Men de er åbenbart ikke alle mine venner.

Boathouse. I guess you have seen the?
Jeg formoder, du så bådehuset?

Yeah. I guess I'm one stubborn SOB.
Ja, jeg må være en stædig røvbanan.