NOK in English translation

• enough
• probably
• will
• sure
• guess
• sufficient
• think
• gonna
• likely
• bet
• might
• is

Examples of using Nok in Danish and their translations into English

Der er ligheder nok til, at dette må anses som et forsvar.
There are sufficient similarities to consider this a defence.

Det er nok for pludseligt.
Oh, I guess this is too sudden.

Han er nok ikke forsvundet.
I'm sure he didn't disappear.

Det er nok ikke klogt.
Well, that might not be wise.

Det er nok vulkansk.
Mm-hmm, it's probably volcanic.

Nej, nej. De har fået nok.
If they have had enough, No, no, no, no, no.

Nej. Vi kan nok finde noget midt imellem.
No. I think we can find something in between.

Nå, nok du får den unholiest krigen du nogensinde har set.
Well, you gonna get the unholiest war you ever saw.

Så begynder jeg nok at tage tøjet af.
I guess then I will start taking my clothes off.

Jeg håber, du har haft nok tid til at tænke dig om.
I hope you have had sufficient time to reconsider.

Det her vil nok ikke hjælpe på det.
Uh, not sure this will help.

Det tilbyder de nok ikke på MIT.
Huh. I guess they don't offer that at MIT.

Det var nok det, der skete.
And that's what probably happened.

Det er nok bedst, jeg tager hjem.
I think it might be better if I go home.

Han må være nervøs nok i forvejen.
He must be anxious enough as it is.

Han prøver nok at beskytte dig.
I think he's trying to protect you.

Men de fortsætter nok med at prøve.
But I think they intend to keep trying.

Det er ikke nok arbejde, Murdock.
It's not gonna work, Murdock.

Det er nok Nancy og Annette.
That will be Nancy and Annette.

Niveau fem skulle være nok til at lamme den.
Level 5 should be sufficient to stun the creature.