SUFICIENTE - oversættelse til Dansk

• nok
• tilstrækkelig
• rigelig
• rigeligt
• tilstrækkeligt
• tilstrækkelige

Eksempler på brug af Suficiente på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Pero esto no es suficiente para mantener los dientes sanos.
Der skal ikke meget til for at holde tænderne sunde.

Hay suficiente líquido amniótico.
Der er nok fostervand.

Yo creo que no hay tiempo suficiente, ni siquiera para el objetivo 2050.
Det er jo slet, slet ikke nok til at nå målet for 2025.

Suficiente. Gracias.
Mange tak.

No dilataba lo suficiente, y Rowan venía de nalgas.
Hun udvidede sig ikke ordentligt, og Rowan lå ikke i fødestilling.

Me parece suficiente, Vian.
Jeg tror, det er nok, Vian.

¿Fue lo suficiente cómo para sacrificar la vida de su hijo?
Var det nok at ofre sønnens liv?

¿Cuándo es suficiente, Ray?
Hvornår er nok nok, København?

Los dioses saben que has perdido suficiente a lo largo de los años.
Guderne ved du har mistet meget af det i årenes løb.

Nunca puedes hablar suficiente tratándose del amor, hermano.
Der er aldrig for meget snak når det drejer sig om kærlighed, brormand.

No traían suficiente alcohol, no podemos decir eso.
Den fik ikke for lidt med alkohol, lad mig sige det sådan.

Dije lo suficiente. Ella no dijo nada.
Jeg sagde meget, hun sagde intet.

Eso es suficiente por hoy.
Den er ikke til i dag.

¿Qué razón suficiente que le llevará para comprar este producto.
Og det ekstremt faktor er nok som vil føre dig til at købe denne vare.

Eso fue suficiente para Carl.
Det var for meget for Carl.

Bien, suficiente rastreo por hoy.
Okay, det er nok af spor for i dag.

Pero eso es suficiente de mi parte¿Qué piensas tú?
Men det er nok nok af mig, hvad synes du?

Y si no tienes suficiente, aquí te proponemos ocho más.
Og hvis denne grund ikke er nok, så har vi otte flere.

Marcos es suficiente para escuchar a nuestros deseos.
Gerald er meget at lytte til vores ønsker.

Lo suficiente para salvar el juego.
Bare ikke nok til at redde spillet.