NOK ILT - oversættelse til Spansk

• suficiente oxígeno

Eksempler på brug af Nok ilt på Dansk og deres oversættelser til Spansk

de ikke kan levere nok ilt til hjertemusklen, især
no pueden llevar el oxígeno suficiente al músculo cardiaco,

kan skade arterierne og følgende organer, fordi de ikke modtager nok ilt.
los siguientes órganos al no estar recibiendo el suficiente oxígeno.

forudsat et vindue er åbne mindst ¼ tommer til at tillade nok ilt at komme ind i stuen.
lo menos¼ de pulgada(6 mm) para permitir que entre oxígeno suficiente en la habitación.

personen ikke får nok ilt under søvn og klager over dagtimerne træthed,
la persona no recibe suficiente oxígeno durante el sueño y se queja de fatiga diurna,

der er ikke nok ilt i blandingen over den øvre grænse til at forårsage forbrænding eller eksplosion.
no hay suficiente oxígeno en la mezcla por encima del límite superior para causar combustión o explosión.

reducere forbruget af ilt, hjerte nok ilt til at reducere Myokardie laktat produktion,
reducen el consumo de oxígeno, oxígeno suficiente para reducir la producción de lactato miocárdico,

han modtager nok ilt og udvikler sig fuldt ud,
recibe suficiente oxígeno y se desarrolla completamente,

Har du nok ilt?
¿Tienes suficiente oxígeno?

Detektionsmiljøet skal indeholde nok ilt.
El entorno de detección debe contener suficiente oxígeno.

Du får ikke nok ilt.
No llega suficiente oxígeno.

Han får ikke nok ilt.
¡No está recibiendo suficiente oxígeno!

Der er ikke nok ilt.
No hay suficiente oxígeno aquí.

Har du nok ilt med?
¿Trajiste suficiente oxígeno?

For der er ikke nok ilt deroppe.
Porque te aseguro que no hay suficiente oxígeno allí arriba.

Neuroner i denne zone modtager ikke nok ilt.
Las neuronas en esta zona no reciben suficiente oxígeno.

Hvis dit hjerte ikke får nok ilt.
Y si tu corazón no recibe oxígeno--.

hjernen ikke får nok ilt.
el cerebro no recibe suficiente oxígeno.

Der tilføres derved ikke nok ilt til kroppen.
En consecuencia, la sangre no aporta suficiente oxígeno al cuerpo.

Der er kun nok ilt til en time….
El oxígeno disponible parece ser suficiente para una hora….

Der kommer ganske enkelt ikke nok ilt til området.
Esto se debe a que no llega suficiente oxígeno a dicha zona.