NOK PLADS - oversættelse til Spansk

• suficiente espacio
• suficiente lugar
• espacio lo suficientemente
• suficiente margen
• demasiado espacio

Eksempler på brug af Nok plads på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Der er nok plads til at sætte flere biler i deres store dækning, ikke efterlade dem på gaden.
Hay suficiente sitio como para meter varios coches en su gran portada no dejarlos en la calle.

Hvis aldersbaseret arkivering ikke frigiver nok plads i postkassen, arkiverer Enterprise Vault flere emner, indtil den nødvendige procentdel plads er ledig.
Si la operación de archivo basada en la antigüedad no libera bastante espacio en su buzón, Enterprise Vault archiva más elementos hasta que el porcentaje necesario de espacio esté libre.

Nu skal vi bare have nok plads derhjemme til et drøm omklædningsrum som disse,
Ahora solo nos falta tener en casa suficiente espacio para un vestidor de ensueño

har nok plads til 400 til 480 lp'er, afhængig af størrelsen af posten.
cuenta con espacio suficiente para 400 a 480 LPs, dependientes en el tamaño del registro.

Imidlertid vil begge dele give den anden nok plads til at trække vejret,
Sin embargo, los dos le dará al otro espacio suficiente para respirar, probablemente

Hvis du har nok plads, kan du endda lægge en enkelt madras
Si tienes el espacio suficiente, hasta puedes poner directamente una cama de una plaza

Enkel, men elegant design funktioner mere end nok plads på top bordpladen til at rumme et stort udvalg af udstyr.
El simple pero elegante diseño ofrece más de suficiente espacio en el plano superior para dar cabida a una amplia gama de equipos.

Senere sørg for at du har nok plads til at gemme de gendannede data.
Más tarde, asegúrese de que dispone de espacio suficiente para guardar los datos recuperados.

Når papirkurven bliver fuld, Windows automatisk udsletter nok plads fra papirkurven for at rumme alle nyligt slettede filer og mapper.
Cuando la Papelera de reciclaje se llena, Windows automáticamente borra el espacio suficiente de la papelera de reciclaje con el fin de dar cabida a todos los archivos borrados recientemente y carpetas.

Den nye Bondi sportstaske har nok plads til din telefon, nøgle, kontanter etc.
La nueva funda deportiva Bondi ofrece el suficiente espacio de almacenamiento para su teléfono, llaves, dinero,etc.

Og iCloud har måske ikke nok plads til at gemme dine apps data.
Y es posible que iCloud no tenga suficiente almacenamiento para guardar los datos de sus aplicaciones.

Hvis du har nok plads i dit hjem så dyret,
Si cuentas con suficiente espacio en tu vivienda para que el animal,

På samme tid giver din elskede nok plads til at udforske deres nye kvarter
Al mismo tiempo, déle a su ser querido el espacio suficiente para explorar su nuevo vecindario

Øen skal have nok plads at cirkulere rundt om det i komfort og rummelighed.
La isla debe contar con suficiente espacio para poder circular alrededor de ésta con total comodidad y amplitud.

Hver kapsel passer op til 25 personer, men der er nok plads til at gå rundt og se, hvor mange landmærker du kan få øje på.
Cada cápsula puede llevar hasta 25 personas, con el suficiente espacio para caminar y ver todos los puntos de referencia posibles.

så vil der være nok plads til indkøbscentre, biografer
entonces habrá el suficeinte espacio para centros comerciales,

giver mere end nok plads til en anstændig størrelse outboard setup.
proporcionando más de suficiente espacio para una configuración de Procesadores externos de tamaño decente.

giver mere end nok plads til at tage din DJ gear overalt.
proporcionando más de suficiente espacio para tener tu equipo de DJ, donde quiera que vayas.

På dette stadium indeholder fostervesen ca. 75 um væske, som giver babyen nok plads til at bevæge sig frit.
En esta etapa, el saco amniótico contiene aproximadamente 75 ml de líquido que le da al bebé el espacio suficiente para moverse libremente.

sørg for at du har nok plads til at gemme de gendannede data.
asegúrese de que dispone de espacio suficiente para guardar los datos recuperados.