NOK TID - oversættelse til Spansk

• suficiente tiempo
• mucho tiempo
• tengo tiempo
• demasiado tiempo
• tiempo suficientemente
• hay tiempo
• horas suficientes

Eksempler på brug af Nok tid på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du skal give testen nok tid til at arbejde.
Necesitas dar a la prueba el tiempo suficiente para trabajar.

Ikke nok tid til at forfølge drømmen.
No es el momento adecuado para seguir mi sueño.

Med tid menes der“ nok tid”.
Con él, está asegurada"bastante tiempo".

Vi har spildt nok tid her.
Ya hemos perdido bastante tiempo aquí.

Videre folkens, vi har spildt nok tid pä det her.
En marcha, ya hemos perdido bastante tiempo aquí.

Jeg har ikke haft nok tid.
No he tenido bastante tiempo.

Okay. Det skulle være nok tid.
De acuerdo, debería haber bastante tiempo.

Det kan faktisk skabe et menneske, hvis det får nok tid?
Básicamente, podría crear un ser humano completo con suficiente tiempo,¿sí?

Måske. Hvis jeg har nok tid.
Puede, si tuviera bastante tiempo.

For udøvelsen af det tantriske køn er det nødvendigt, at vi reserverer nok tid.
Para la práctica del sexo tántrico será preciso que reservemos bastante tiempo.

Har eleverne nok tid til at spise?
¿Cuentan estudiantes del Valle con suficiente tiempo para comer?

Det er ikke nok tid.
No es bastante tiempo.

Vi har spildt nok tid.
Ya perdimos bastante tiempo.

Den mest brugte undskyldning vi hører for ikke at lære et nyt sprog er:“ ikke nok tid.”.
La excusa más común a la hora de aprender un idioma es“no tengo tiempo”.

de opstår i en kort nok tid.
si ocurren por un tiempo suficientemente corto.

Den mest brugte undskyldning vi hører for ikke at lære et nyt sprog er:“ ikke nok tid.”.
La excusa más común a la hora de no aprender un nuevo idioma es“no tengo tiempo”.

låner eller stjæler nok tid til at komme gennem dagen.
pide prestado o roba las horas suficientes para sobrevivir el día.

låner eller stjæler nok tid til at komme gennem dagen.
pide prestado o roba las horas suficientes para sobrevivir el día.

Et dyr, der har tilbragt nok tid med sin mor og søskende, bliver ikke bange hver gang
Un animal que ha pasado el suficiente tiempo con su madre y hermanos no se asustará cada vez que vea a otra mascota

Det ser ud til, at der er gået nok tid til at udvikle et system af beskyttelse mod malware,
Aparentemente, ha pasado el tiempo suficiente para desarrollar un sistema de protección contra malware,