NOK NOK - oversættelse til Spansk

• suficiente
• probablemente
• suficientemente bien como
• bastante
• baste

Eksempler på brug af Nok nok på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du havde opfanger mønter fra døde fjender, der har akkumuleret nok nok til et haglgevær.
Había que recoger las monedas de los enemigos muertos que se han acumulado suficiente suficiente para una escopeta.

men vi ved nok nok om kosmologi, gravitation
pero sabemos lo suficiente acerca de la cosmología, la gravitación

så er dit Point-and-Shoot-kamera nok nok.
disparar es suficiente.

kun de udvalgte forstår andet sprog nok nok til at kunne blande deres modersmål.
solo los elegidos entienden el segundo idioma lo suficientemente bien como para poder mezclar su idioma nativo.

Det er nok nok at sige, at hvis det ikke var russerne,
Baste decir que, si no fueran los rusos,

hvilket måske ikke er nok nok til nogle, men det er helt gratis, husker du det?
que para algunos no será suficiente, pero no olvidéis que es gratis?

kun de udvalgte forstår andet sprog nok nok til at kunne blande deres modersmål.
solo los elegidos conocen el segundo idioma lo suficientemente bien como para poder posponer la lengua materna.

det er nok nok til konstant at gå rundt om afdelingen
es suficiente caminar constantemente por la sala

er antallet af kalorier, der bruges til at fordøje det, nok nok mindre.".
el número de calorías que se consumen para digerir es probablemente incluso menor".

med nogle dele oversat meget kort til simpel engelsk, men nok nok for dig til at forstå den historiske fortælling uden russiske færdigheder.
con algunas partes traducidas muy brevemente al inglés simple, pero lo suficiente como para que usted pueda comprender la narrativa histórica sin habilidades rusas.

Regel Tre: Hvornår er nok, nok?
Regla número tres:¿Cuándo es suficiente?

Nok, nok- kom til fornuft;
Basta, basta: recobrad la sensatez;

Non, non au remplacement" Nok, nok af immigration.
Non, non au remplacement"Basta, basta de inmigración.

ved ikke nok, nok kun den ældgamle Robinson Crusoe.
no sé, probablemente, solo el viejo Robinson Crusoe.

Hvis huden af ceramid er nok, nok til at modstå ydre til stimulering af huden,
Si la piel de la ceramida es suficiente, suficiente para resistir el externo a la estimulación de la piel,

Næste artikelHvornår er nok nok?
Artículo siguiente¿Cuánto Es Suficiente?

Næste artikelHvornår er nok nok?
Artículo siguiente¿Será suficiente?

Det vil være mere end nok nok.
Te va a parecer jodidamente suficiente.

På et tidspunkt er nok nok, og det er nu.
En algún momento había que decir basta y ese momento es ahora.

de andre er måske ikke nok nok.
los otros pueden no ser lo suficientemente fáciles.