Eksempler på brug af Nok bare på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg vil nok bare gerne hjælpe dig.
Det er nok bare luft i maven!
De er nok bare en normal par.
Quizá solo sean una pareja normal.De står nok bare, og kigger på himlen.
Nok bare en sikring?
Det er ikke nok bare at installere BusyBox.
No es suficiente sólo para instalar BusyBox.Det er nok bare.
Es probable que sólo.Det er nok bare et tilfælde.
Probablemente solo sea una coincidencia.Det er ikke nok bare at have pengene.
No es suficiente solamente tener dinero.Ja, han skal nok bare have nogle sting.
Si, probablemente sólo necesite unas puntadas.Det er nok bare en fejl.
Quizá solo sea un error.Det er nok bare en personlig præference.
Quizá sólo sea una preferencia personal.er det ikke nok bare at have journalister.
no es suficiente sólo con tener periodistas.Hun synes nok bare, du er lækker.
Probablemente solo le parece que eres guapa.Det er ikke nok bare at sige, at de gør det.
No es suficiente solamente decir que se harán.Det er nok bare et dyr.
Probablemente sólo sea algún animal.At passage er ikke beviser nok bare at uddanne.
Ese pasaje evidencia que no es suficiente sólo con educar.Det er nok bare batteriet.
Probablemente solo es la batería.Jeg er træt, så jeg tager nok bare hjemad.
Estoy cansada, así que probablemente sólo voy a… hallar mi camino de vuelta a casa.er det nok bare at udligne tærsklen.
es suficiente solamente para alinear el umbral.
