BARE ENDNU - oversættelse til Spansk

• solo otro
• sólo otro
• simplemente otro
• es sólo otra
• solamente otra
• solo otra
• sólo otra
• simplemente otra
• tan sólo otro

Eksempler på brug af Bare endnu på Dansk og deres oversættelser til Spansk

For resten af verden er det bare endnu et lig på et gadehjørne.
Para el mundo exterior, es sólo otro cadáver en la esquina de la calle.

Det her er bare endnu en storm.
Esto es sólo otra tormenta.

Disse miner er bare endnu en prøve af vores tro.
Estas minas son solo otra prueba de nuestra fe.

Han er bare endnu en fyr ude efter et knald.
Wexler es sólo otro tipo buscando un amorío de una noche.

Ja, bare endnu et ar.
Sí, es sólo otra cicatriz para mostrarle a los nietos.

Det var bare endnu en ting, der skete på jeres tur til Nanda Parbat.
Solo otra cosita que pasó durante vuestro viaje secreto a Nanda Parbat.

Bare endnu en dag på kontoret.
Sólo otro día en la oficina.

Det er måske bare endnu et vildspor.
Tal vez es sólo otra búsqueda sin sentido.

Bare endnu et spørgsmål.
Solo otra pregunta.

Nu får vi se, om han er indblandet, eller bare endnu en bureaukrat.
Ahora veamos si es parte de esto o sólo otro burócrata cubre traseros.

Bare endnu et væsen uden noget sted at flygte til.
Sólo otra criatura sin un lugar para escaparse.

Det er bare endnu en ting, hvor jeg ikke fik chancen.
Es solo otra cosa que no logré hacer.

Det er bare endnu en bjælkesnog.
No. Es sólo otra serpiente látigo.

Jeg er bare endnu en af Klaus' fanger.
Oye, soy solo otra prisionera de Klaus.

Bare endnu en idiotisk luder, der boller med vampyrer.
Sólo otra puta idiota que le gusta meterse con vampiros.

Det her er ikke bare endnu en dansekonkurrence.
Sí. Todos saben por qué estamos aquí. Esta no es solo otra competencia de baile.

Det er bare endnu en åndsvag opdatering, fra Marshalls mor.
Es sólo otra molesta actualización de la mamá de Marshall.

Anmodningen om en krigserklæring er bare endnu en afledning.
La propuesta de declaración de guerra es solo otra maniobra de distracción.

Chromebooks fjerner denne barriere og er bare endnu et værktøj i penalhuset.
Las Chromebook derriban esta barrera, ya que son solo otra herramienta en el morral.

Fængslet var bare endnu et eventyr for dig.
Cuando te encerraron, era sólo otra amistad para ti.