PROBABLEMENTE SOLO - oversættelse til Dansk

• sandsynligvis kun
• nok bare
• sandsynligvis bare
• sikkert bare
• formentlig kun
• sikkert kun
• nok kun
• måske bare
• formentlig bare
• sandsynligvis lige

Eksempler på brug af Probablemente solo på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No. Probablemente solo está bailando con ella.
Han danser sikkert bare med hende.

Es probablemente solo un chico de un cuarto próximo al suyo.
Det er nok bare et barn fra et andet værelse.

Probablemente solo observaste por un tiempo, luego entablaste una relación.
Observerede sandsynligvis, bare for et stykke tid startede et forhold.

Ignora las calificaciones con estrellas, ya que probablemente solo están basadas en los pagos de comisión.
Ignorer stjerneklassifikationer- dem var sandsynligvis blot baseret på Kommissionens udbetalinger.

Probablemente solo una rutina de emergencia.
Det er sikkert bare et rutine nødopkald.

Probablemente solo quiere pasar el mensaje que él está bien ahora.
Han ønsker formentlig blot du at videregive det budskab, at han er ok nu.

Ellos… Probablemente solo se detuvieron en alguna parte del canal. Los encontraremos.
De er sikkert bare, lagt anker et sted i kanalen.

Tenemos una mano que probablemente solo sea buena el 20% de las veces.
Vi har en hånd, der muligvis kun er god 20% af gangene.

Los aliados a través de estas vicisitudes pasó probablemente solo"yopcпaйT".
De allierede gennem lignende omskiftelser gik vel kun" Warspite".

Stresemannstraße del centro de Hamburgo probablemente solo se permita a los vehículos diésel que cumplan el estándar Euro 6, con el distintivo ecológico azul.
Stresemannstraße i centrum af Hamburg bliver sandsynligvis kun tilgængelig for dieselkøretøer som overholder Euro 6-standarden med det blå miljømærke.

Probablemente solo los neandertales no pensaba en el vuelo,
Sandsynligvis kun neandertalerne ikke tænke på flugt,

Probablemente solo voy a pedir pizza de pavo de"Dos Botas" y recrear mi primera Acción de Gracias en Nueva York.
Jeg henter nok bare en kalkunpizza fra Two Boots… og genskaber min første Thanksgiving i New York.

Esta opción probablemente solo ayude a aquellos que tienen una tarjeta gráfica PCIe instalada en su sistema.
Denne mulighed vil sandsynligvis kun hjælpe dem, der har et PCIe grafikkort installeret på deres system.

Esto es probablemente solo un caso de negligencia,
Dette er sandsynligvis bare et tilfælde af uagtsomhed,

Yo probablemente solo debería obtener SPAD,
Jeg burde nok bare få SPAD

Esto es probablemente solo un caso de falta de atención,
Dette er sandsynligvis bare et tilfælde af uopmærksomhed,

Probablemente solo unas pocas canciones para comenzar
Vi starter sikkert bare med et par sange,

Un lugar único, que probablemente solo existe en muy pocos lugares en el mundo.
Et unikt sted, der sandsynligvis kun findes i meget få steder i verden.

estaba diciendo, Sheldon probablemente solo necesita un poco de tiempo a solas.
så har Sheldon nok bare brug for lidt tid alene.

Probablemente solo te casarás una vez
Du bliver formentlig kun gift én gang,