PROBABLEMENTE YA - oversættelse til Dansk

• sandsynligvis allerede
• formentlig allerede
• nok allerede
• sikkert allerede
• måske allerede
• muligvis allerede
• formodentlig allerede
• sandsynligvis nu
• formentligt allerede
• højst sandsynligt allerede

Eksempler på brug af Probablemente ya på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Usted probablemente ya sabe que es importante tener un fondo de emergencia.
Du har sikkert allerede ved, at det er vigtigt at have en nødfond.

Probablemente ya sabías que a Bill Gates le encanta leer.
Det er et velkendt faktum, at Bill Gates elsker at læse.

Probablemente ya esté a medio camino hacia España ahora mismo.
Han er nok på vej tilbage til Spanien.

Un número que probablemente ya ha aumentado.
Et tal der formentlig er steget siden.

¡Probablemente ya está allí!
Han er der formentlig endnu!

Una forma es hacer buenos videos, que probablemente ya conozcas.
En måde er at lave gode videoer, som du sikkert allerede ved.

Hay tantos productos naturales que probablemente ya tenga en su hogar que se pueden usar para hacerlos oler mejor
Der er så mange naturlige produkter, som du sandsynligvis allerede har i dit hjem, der kan bruges

De ellas, cuarenta mil- como probablemente ya habrán escuchado- sufren heridas graves; lo suficientemente graves como para darse de baja durante tres o más días.
Bliver- som De formentlig allerede har hørt- alvorligt skadet- alvorligt nok til at have mindst tre fraværsdage fra deres arbejde.

Como probablemente ya haya adivinado,
Som du sandsynligvis allerede har gættet,

Probablemente ya usas una o más redes sociales para promover tu página.
Du bruger nok allerede en eller flere sociale platforme til, at gøre reklame for din hjemmeside.

Si trabaja con direcciones IP, probablemente ya sabe que no es tan sencillo como trabajar con texto o números.
Hvis du arbejder med IP-adresser, ved du formentlig allerede, at det ikke er lige så nemt som at arbejde med tekst eller tal/bogstaver.

Si todo esto suena familiar a usted(porque probablemente ya hayan experimentado), podemos ser capaces de ayudarle a eliminar.
Hvis alt dette lyder bekendt for dig( fordi du har sandsynligvis allerede oplevet det), at vi kan være i stand til at hjælpe dig med at fjerne.

Probablemente ya habéis adivinado que este tropo se llama así por la única pitufa que hay en todo Pitufilandia.
Du har nok allerede gættet at denne skabelon henviser til den eneste kvindelige smølf i smølfelandsbyen.

Probablemente ya sepas bastante acerca de los granos integrales, como la importancia que tienen en una dieta balanceada y lo ricos que
Du ved måske allerede en masse om fuldkorn- som f. eks. hvor vigtig fuldkorn er i en balanceret kost,

Si un psicópata intenta seguir los pasos de Loomis probablemente ya lo conozcas. O a ella. O a ellos.
Hvis der en psykopat, der prøver at følge i Billy Loomis' fodspor så kender du ham eller hende, eller dem… formentlig allerede.

Teniendo en cuenta que probablemente ya obtenga algo de su dieta,
I betragtning af at du sandsynligvis allerede får noget fra din kost, er det uklogt

Usted probablemente ya sabe que el algoritmo de Google utiliza decenas de factores de clasificación, pero¿cuáles son?
Du ved nok allerede at Google bruger en masse rang faktorer i deres algoritme, når de skal rangere hjemmesider- men hvilke faktorer er der?

Probablemente ya hayas escuchado algo sobre nuestros nuevos productos de pollo fresco daneses en Chefs Club.
Du har måske allerede hørt om vores nye danske og ferske kyllingeprodukter fra Chefs Club.

Si alguna vez ha agregado hipervínculos a un mensaje, probablemente ya sabe que las URL pueden ser largas
Hvis du nogensinde har prøvet at tilføje et link i en meddelelse, ved du formentlig allerede, at URL-adresser kan blive lange

Tu cuenta de Uber para empresas se conecta directamente a la app Uber que probablemente ya utilicen tus empleados.
Din Uber for Business-konto opretter forbindelse direkte til den Uber-app, dine medarbejdere muligvis allerede bruger.