SIKKERT ALLEREDE - oversættelse til Spansk

• probablemente ya
• seguramente ya
• seguro que ya
• probable que ya
• quizás ya
• posiblemente ya
• seguro que has

Eksempler på brug af Sikkert allerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du har sikkert allerede opdaget, at det ikke altid er så let.
Seguro que ya has descubierto que no es tan fácil.

Hun har sikkert allerede ommøbleret hans kontor.
Probablemente ya haya remodelado su oficina.

Han er sikkert allerede på vej.
Estoy segura que ya está en camino.

Han er der sikkert allerede.
Probablemente ya esté allí.

Du har sikkert allerede samlet, at Nice har store vejr!
Usted probablemente ya habrá deducido que Niza tiene un clima fabuloso!

Wa-hoo! De fleste er sikkert allerede taget til banketten.
La mayoria ya van a estar en el banquete.

Du poster sikkert allerede masser af indhold på de sociale medier.
Sin duda, ya has publicado contenido en las redes sociales.

Så har du sikkert allerede fundet en eller anden løsning til at få….
Seguro que ya has localizado alguna solución para salir….

Du er sikkert allerede begyndt at overveje, hvordan du skal pynte op til jul år.
Seguro que ya estás pensando en cómo vas a iluminar tu Navidad.

Når i læser dette, er jeg sikkert allerede død.
Para cuando leas esto, probablemente ya estaré muerto.

Hvis folk stiller spørgsmål om reddit, har de sikkert allerede søgt Semalt for dem.
Si las personas hacen preguntas sobre reddit, probablemente ya hayan buscado Semalt.

Det kræver kun få ingredienser som du sikkert allerede har i dit.
Sólo vais a necesitar unos pocos ingredientes que seguro ya tenéis….

Tro mig, dine konkurrenter gør det sikkert allerede.
Puedes creerme que tu competencia lo está haciendo.

Tro mig, dine konkurrenter gør det sikkert allerede.
Te garantizo que tus competidores ya lo están haciendo.

Kunne ikke starte OCR- proces. Der kører sikkert allerede en.
Imposible iniciar el proceso OCR. Probablemente ya hay uno en ejecución.

De er ret simple at lave, og du har sikkert allerede de fleste af ingredienserne i….
Es muy sencilla y seguramente ya tienes la mayoría de los ingredientes.

Du har sikkert allerede set, at der er nogle problemer i WhatsApp,
Seguramente ya habrás podido comprobar

Er familiens næste ferie lige om hjørnet, så har du sikkert allerede gjort dig en masse tanker om, hvad der skal pakkes i kufferterne.
Las vacaciones están a la vuelta de la esquina, y seguro que ya has empezado a pensar qué cosas vas a meter en la maleta.

Hvis du læser dette, er du sikkert allerede klar over, at der er masser af forskellige fitness trackers på markedet, der giver en bred vifte af sporingsfunktioner.
Es probable que ya estés consciente de que hay toneladas de diferentes rastreadores fitness en el mercado que proporcionan una amplia gama de capacidades de seguimiento.

Du har sikkert allerede udført nogle af disse øvelser der fremmer dit barns tale.
Seguramente ya habrás realizado algunos de estos ejercicios para activar el habla en los niños.