Eksempler på brug af Seguro på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Estoy seguro de que a Harry le vas a encantar.
Seguro.¿Saben cómo vende un panadero sus productos?
Ja. Ved du, hvordan en bager sælger sine varer?Estoy seguro de que será una bendición para todo aquel que lo lea.
Jeg håber, at bogen bliver til velsignelse for alle, som læser den.Estoy seguro de que una buena noche de sueño lo curará todo.
Jeg håber, en god nats søvn rettede op på det hele.Ya es seguro que al menos murieron 15.000 personas.
Og man ved allerede, at mindst 15.000 mennesker er omkommet.Seguro que sí. Porque tú eres uno de ellos.
Det ved jeg du gør, for du er én af dem.Seguro has considerado la posibilidad de que haya sido una trampa?
Seguro. Un año es papel,
Ja, 1 år er papir,Seguro, había visto todas las fotos,
Ja, vi havde set billederneSi no eres un ladrón, seguro que no eres un asesino.
Tal vez no lo recuerdas, pero seguro que significó mucho para él.
Måske kan du ikke huske det… men det betød garanteret meget for ham.Así que si usted es Interesado en un préstamo rápido y seguro.
Så hvis du er interesseret i et hurtigt og garanteret lån.Entonces tiene algún problema con su nariz, estoy seguro.
Så er der noget galt med hans næse. Jeg ved.Os deseo mucho éxito y estoy seguro de que lo tendréis.
Jeg ønsker jer masser af succes, men jeg ved, at det vil I få.Piensen lo que piensen de ti, seguro de que eres culpable.
Hvad de end tror om dig, er du garanteret skyldig.La espada te guiará allí, seguro, pero yo también puedo.
Sværdet kan lede jer dertil, ja, men det kan jeg også.Quisiera, pero no es seguro para mí quedarme.
Soy Dexter y no estoy seguro de lo que soy.
Jeg hedder Dexter, og jeg ved ikke, hvad jeg er.Así que si ustedInteresado en un préstamo rápido y seguro.
Så hvis du er interesseret i et hurtigt og garanteret lån.Vayan hacia adelante con confianza en el conocimiento seguro de que ustedes están.
Gå fremad med tillid, vel vidende, at I er.
