SELVSIKKER - oversættelse til Spansk

• seguro
• seguro de sí mismo
• confianza
• asertivo
• confidente
• confiado
• confía en sí misma
• segura
• seguros
• segura de sí misma
• confiados
• confiada
• seguros de sí mismos
• asertiva
• seguras de sí mismas
• asertivos
• seguras
• asertivas

Eksempler på brug af Selvsikker på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Jeg føler mig meget mere selvsikker end normalt!
A menudo me siento más seguro de mí mismo de lo habitual!

Han var selvsikker og stærk.
Era seguro de si mismo y fuerte.

Jeg er ret selvsikker omkring det her.
Soy muy segura de mí misma con todo esto.

Selvsikker er uden for min rækkevidde.
La confianza está fuera de mis parámetros.

Du rimelig selvsikker af en, som lige er begyndt.
Está muy seguro de sí por ser alguien que recién empieza.

De virker meget selvsikker.
Pareces muy seguro de ti mismo.

Vær ikke så selvsikker.
No estés tan seguro de ti mismo.

Du er selvsikker og selvforsynende.
Eres seguro de ti mismo y autosuficiente.

Du er rolig, selvsikker, charmerende.
Estás tranquilo, seguro de ti mismo, encantador.

Jamen, jeg er selvsikker.
Oye, soy seguro de mí mismo.

Man følte sig mere selvsikker, når man havde drukket.
Porque me siento más seguro de mí mismo si bebo.

Jo, måske er han blevet lidt mere selvsikker.
Quizá el haber adquirido un poco más de confianza.

gjort mere selvsikker, føjelig, opretstående.
serás más firme, dócil, erecto.

Jeg er selvsikker.
Soy enérgico.

Du bør også vælge tøj, der får dig til at føle dig selvsikker.
También quieres elegir ropa de deporte que te haga sentir seguro de ti mismo.

Jeg ville gerne være så stærk og selvsikker.
Yo desearía ser tan fuerte y segura de mí misma como tú.

Jeg tænker, jeg virker som en selvsikker og glad kvinde.
De mí se dice que soy una persona alegre y de confianza.

Og succesrige ledere er ofte mere selvsikker og krævende.
Y los líderes de éxito son a menudo más firme y exigente.

Det lyder som om han bare er mere selvsikker end dig.
Me parece que tiene mayor seguridad que tú.

Du lyder næsten som hr. Selvsikker.
Mírate, suenas como el señor Engreído.