Eksempler på brug af Asertiva på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
La Fundación Mozilla también se hizo más asertiva sobre su propiedad intelectual,
por lo que está orientada a la acción y asertiva.
Siendo directo y con una expresión asertiva hace que la comunicación sea clara
Direkte, assertive udtryk giver klar kommunikation og kan bidrage tilhay una conexión entre personalidad menos asertiva y la enfermedad.
der er en forbindelse mellem mindre selvsikker personlighed og sygdom.puede producir tonos de guitarra asertiva incluso a niveles de volumen tranquila.
forbedre din tone og kan producere selvhævdende guitar toner selv ved rolig lydstyrkeniveauer.La expresión directa y asertiva permite una comunicación clara
Direkte, assertive udtryk giver klar kommunikationDebilitar al islam militante requerirá una política imaginativa y asertiva, adaptada a las necesidades de cada país.
En svækkelse af den militante Islam vil kræve en fantasifuld og selvsikker politik, som er skræddersyet til de enkelte landes behov.y mientras ella es asertiva, ella no parece dispuesta a defender sus propias emociones durante mucho tiempo.
og mens hun er selvhævdende, hun ikke synes villig til at forsvare sine egne følelser for meget længe.Aunque muchos están integrados, la revuelta separatista iniciada en 1984 ha alcanzado cotas nuevas con una dirección política más asertiva e incursiones guerrilleras agresivas.
Skønt mange kurdere er integrerede, har et separatistoprør mod Ankara, som begyndte i 1984, på det seneste opnået fornyet styrke med en mere selvsikker politisk ledelse og flere aggressive guerilla-angreb.se debería trabajar para hacer de la comunicación asertiva una mejor herramienta.
bør de arbejde på at gøre selvsikker kommunikation til deres bedste redskab.LG Electronics tiene una activa participación en los mercados mundiales con su asertiva política global de negocios.
LG Electronics spiller en aktiv rolle på verdensmarkederne med sin assertive globale forretningspolitik.LG Electronics desempeña un papel activo en los mercados mundiales con su asertiva política comercial global.
LG Electronics spiller en aktiv rolle på verdensmarkederne med sin assertive globale forretningspolitik.mujeres con una carrera asertiva, y eso está bien.
ver con saber enviar mensajes de manera clara y amable, pero asertiva.
La Fundación Mozilla también se hizo más asertiva sobre su propiedad intelectual, con políticas puestas en el lugar para el uso de marcas registradas de Mozilla y logotipos.
Mozilla Foundation blev også mere selvbevidste over for sine egne itellektuelle rettigheder med politikker for brug af varemærker og logoer.Lo que es más importante, a una Turquía ideológicamente asertiva le debe ser negado el ingreso en la Unión Europea.
lo hacen de manera muy agresiva, asertiva y descarada.
gør det meget aggressivt, assertivt og skamløst.En segundo lugar, el régimen no disfruta de una paz interna para poder concentrarse exclusivamente en la promoción de una política exterior más asertiva.
For det andet har regimet ikke intern fred til at kunne koncentrere sig fuldstændig om fremme af en mere markant udenrigspolitik.LG Electronics desempeña un papel activo en los mercados mundiales con su asertiva política comercial global.
LG Electronics spiller en aktiv rolle på verdensmarkedet med dets selvbevidste globale forretningspolitik.La estrategia de grabación quebrada implica responder con la misma respuesta asertiva repetidamente para respaldar más sus valores.
Den brudte rekordstrategi indebærer at reagere med det samme selvsvarende svar gentagne gange for yderligere at sikkerhedskopiere dine værdier.
