ASSERTIV - oversættelse til Spansk

• asertivo
• asertiva
• asertivos

Eksempler på brug af Assertiv på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Assertiv kommunikation er den bedste måde at løse konflikter på.
La asertividad es la solución comunicativa más óptima para la resolución del conflictos.

At være assertiv handler om at give udtryk for dit synspunkt og passe på dig selv.
Ser asertivo se trata de expresar honestamente su punto de vista y cuidarse.

En assertiv person forstår,
Alguien asertivo entiende que en todos los seres humanos

Assertiv kommunikation er passende direkte,
La comunicación asertiva es apropiada directa,

At være assertiv har ikke noget at gøre med at vinde skænderier
Ser asertivo no se trata de ganar argumentos,

Kognitioner udforskes baseret på hæmning og assertiv frygt;
Se exploran las cogniciones a la base de la inhibición y temores asertivos.

Og jeg fik lært at sige nej og fra på en assertiv måde.
Por otro lado también he aprendido a decir No y a hacerlo de manera asertiva.

At være assertiv har ikke noget at gøre med at vinde skænderier
Ser asertivo no tiene nada que ver con ganar argumentos

Ingen steder følte jeg behovet for at være assertiv mere end når i et marked.
En ninguna parte sentí la necesidad de ser asertivo más que en un mercado.

åben og assertiv i din kommunikation.
abierto y asertivo en la forma de comunicarte.

I slutningen af sidste år opfordrede Parlamentet kraftigt til en mere assertiv handelspolitik over for Kina.
A finales del año pasado, esta Cámara nos instó a adoptar una política comercial más enérgica frente a China.

I The Animated Series er hans karakter assertiv, ekstremt intelligent
En Batman, La Serie Animada se lo muestra como un personaje asertivo, extremadamente inteligente

Vi skal derfor vise assertiv adfærd, der hjælper os med at kommunikere klart
En conclusión, hemos visto cómo el comportamiento asertivo es aquel que nos ayuda a comunicar de manera clara

Ifølge rådgivningscentret ved University of Massachusetts Lowell betyder" Assertiv adfærd, at du står op for personlige rettigheder og udtrykker dig selv på direkte måder,
De acuerdo con el Counseling Center at the University of Massachusetts Lowell,"La conducta asertiva implica defender los derechos personales

hvordan man kan være mere assertiv, introduktion til meditation,
tareas de aprendizaje personal: cómo ser más asertivos, introducción a la meditación,

Vær baseret på modeller af assertiv kommunikation, hvori ønsker,
Basarse en modelos de comunicación asertiva en la que se puedan expresar los deseos,

patienter med social inhibering, eller til Wolpe, der bruger begrebet assertiv adfærd for første gang.
pacientes con inhibición social, o a Wolpe que utiliza por primera vez el concepto de conducta asertiva.

der ikke er bestemt til at være særlig brash eller assertiv.
no pretende ser particularmente descarada o asertiva.

der producerer en kontrolleret og assertiv tone og en stærk mellemklasse.
produciendo un tono controlado y asertivo y un rango medio fuerte.

Vi kan vælge at være assertive.
O puedes optar por ser asertivo.