ASERTIVOS - oversættelse til Dansk

• selvsikker
• assertive
• selvhævdende
• selvsikre
• assertiv
• affirmative

Eksempler på brug af Asertivos på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Eurasia es la casa de la mayoría de los estados políticamente asertivos y dinámicos del mundo.
Eurasien er hjem for de fleste af verdens politiske selvsikre og dynamiske stater.

en realidad deberíamos ser más asertivos con nuestros amigos y decirles“no” si realmente lo sentimos.
vi faktisk burde være mere selvsikre med vores venner og sige“ nej.”.

Son cooperativos, pero no asertivos, lo que lleva a la generosidad y el autosacrificio.
De er kooperative, men ubevægelige, hvilket fører til generøsitet og selvopofrelse.

Es decir, ser asertivos es conocer
Med andre ord, for at være kraftfuld, skal man vide

Aprender a ser asertivos y manejar nuestras emociones para comunicar con efectividad es algo que se consigue con la práctica.
At lære at være bestemt og styre dine følelser til at kommunikere effektivt er noget, du vil opnå gennem øvelse.

Al final de esta capacitación, los participantes podrán identificar actitudes y comportamientos asertivos en las relaciones;
Ved afslutningen af denne træning vil deltagerne være i stand til at identificere påståelige holdninger og adfærd i forhold;

cada vez se hacen más asertivos”.
der begge bliver stadig mere selvbevidste og opsatte på at hævde deres identitet.".

o no asertivos.
wishy-washy eller unassertive.

Los padres cuyos bebés son lo suficientemente asertivos como para insistir en este derecho biológico de nacimiento,
Forældre, hvis spædbørn er selvsikker nok til at insistere på denne biologiske fødselsret,

vamos a ser más asertivos y a dar un“no”
I dag vil vi være mere selvsikker og sige" nej", når vi virkelig føler det,

aprender a ser asertivos y practicar la gerencia del tiempo, así como practicar resolución de problemas.
lære at være selvhævdende, og øve problemløsning og tidsstyring.

por lo cual los ejecutivos pueden ser más asertivos e incluso adoptar políticas corporativas socialmente responsables con más facilidad,
ledere kan være mere selvsikker og selv vedtage socialt ansvarlige virksomhedspolitikker lettere eller foretrækker mere liberale

Los musulmanes cada vez más asertivos de Rusia, que con 57 de las 182 minorías étnicas nacionales constituyen la mayoría,
Ruslands stadig mere selvsikre muslimer, som udgør en majoritet på 57 blandt landets 182 etniske grupper, er begyndt at

a menudo presentan a los personajes masculinos como personajes más asertivos y explorativos, y los femeninos como más pasivos y sociales.
billedbøger til førskolealderen ofte indeholder mandlige tegn som mere selvsikker og eksplorative og kvindelige tegn som mere passive og sociale.

tareas de aprendizaje personal: cómo ser más asertivos, introducción a la meditación,
hvordan man kan være mere assertiv, introduktion til meditation,

cómo se trata puede ayudar a los pacientes a sentirse más cómodos y asertivos con respecto a su cuidado de la salud y su estilo de vida.
kan hjælpe patienterne til at føle sig mere komfortable og selvsikker med hensyn til deres sundhedspleje og livsstil.

a la Comisión a que sean más asertivos. Es fundamental que Europa hable con una sola voz
også Kommissionen om at optræde mere assertivt, for kun hvis Europa taler med én stemme, kan det yde

Accidente cerebrovascular intrincada personalidades asertivas inherentes y frecuencia de mente estrecha.
Indviklede slagtilfælde iboende selvhævdende personligheder og ofte snæversynet.

Técnicas asertivas para decir lo que piensas.
Selvhævdende 8 Teknikker at sige, hvad du tror.

necesito ser asertiva.
jeg skal være selvsikker.