SELVSIKKERT - oversættelse til Spansk

• seguro
• confianza
• confiada
• asertivamente
• asertivo
• confiadamente
• segura de sí misma
• segura
• confiado
• confianza en sí misma

Eksempler på brug af Selvsikkert på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vi er engagerede i at levere produkter til et bedre og mere selvsikkert liv for vores patienter.
Tenemos el compromiso de proporcionar productos que faciliten una mayor confianza y mejor calidad en la vida de nuestros pacientes.

Du kan miste din selvagtelse eller blive pinligt opmærksom på de problemer, du ofte har haft med hensyn til at udtrykke dig selvsikkert over for omverdenen.
Quizá pierda su auto estima, o será agudamente conciente de las dificultades que a menudo enfrentó para expresarse con confianza ante el mundo exterior.

eller lidenskabeligt og selvsikkert.
o apasionado y asertivo.

Brasilien, som femte hurtigst voksende e-handel marked i verden, selvsikkert vil beskytte sin position i 2015, også.
Brasil, como el quinto más rápido crecimiento mercado de e-commerce en el mundo, asertivamente se proteger su posición en 2015, también.

I slutningen af 1980'erne nød japanerne stadig et opsving der varede årtier- og opkøbte selvsikkert aktiver over hele verden.
A finales de 1980 los japoneses todavía estaban disfrutando de un auge de décadas- y confiadamente compraban activos en todo el mundo.

spontant og selvsikkert, er det i virkeligheden et uharmonisk
espontáneo y confiado, en realidad él es un individuo descentrado

Med et selvsikkert udseende og et venligt,
Con su aspecto confiado y su simpática cara distintiva,

gøre med at vide, hvordan man sender beskeder klart og forsigtigt, men selvsikkert.
ver con saber enviar mensajes de manera clara y amable, pero asertiva.

De vil se et mere selvsikkert og fortrøstningsfuldt Europa-Parlament, der har forventninger til Dem.
Va usted a en contrarse con un Parlamento Europeo más enérgico y más seguro de sí mismo y que espera mucho de usted.

Spil selvsikkert på scenen med de robuste ToneMatch-mixere ved hjælp af taktile knapper,
Toque con confianza en el escenario con estos robustos mezcladores ToneMatch mediante sus controles táctiles,

der placerer sig selvsikkert og selvbevidst et helt andet sted end den stadig mere kommercialiserede mainstreamfilm.
vanguardista que se posiciona con confianza y consciencia en un lugar muy alejado de las películas más comerciales.

Du har brugt dem selvsikkert( og med et selvtilfreds smil),
Los usas con confianza(y con suficiencia) desde que«descubriste»

ansætte Remo mere software selvsikkert.
emplear Remo MÁS software con confianza.

er det vigtigt at selvsikkert kommunikere med den anden person, når de har krydset en grænse.
es importante para comunicarse asertivamente con la otra persona cuando han cruzado una frontera.

erklærede han selvsikkert, at han kom til at overhale dem alle inden målet på det olympiske stadion.
de los otros corredores, declaró con confianza que los superaría a todos antes del final.

nyere versioner kan også bruge denne MP4 Repair værktøj selvsikkert.
versiones superiores también pueden utilizar esta herramienta de reparación de MP4 con confianza.

kan du føle sig godt tilpas, og derfor selvsikkert.
se puede sentir cómodo y, por tanto, con confianza.

Faktisk var det 19. århundredes Amerika optimistisk og selvsikkert- helt ulig samfundet af i dag*.
De hecho, en el siglo XIX la sociedad norteamericana tenía un tono optimista y de autoconfianza, completamente diferente al de la sociedad actual.

der gør det muligt for føreren at arbejde selvsikkert og fokusere på en produktiv arbejdsdag.
que permiten al operador trabajar con confianza y concentrarse en un día de trabajo productivo.

kalender for stressende begivenheder, der kan forstyrre din evne til at koncentrere sig og tale selvsikkert og oprigtigt.
elimina de tu calendario los eventos estresantes que podrían interponerse en tu capacidad para concentrarte y hablar con confianza y sinceridad.