LUOTTAVAINEN - oversættelse til Dansk

• selvsikker
• tillidsfuld
• sikker
• tillid
• fortrøstningsfuld
• trygge
• at stole
• overbevist
• godtroende
• tillidsfulde
• tillidsfuldt
• selvsikre
• selvsikkert
• sikre

Eksempler på brug af Luottavainen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mennä hänen rohkea ja luottavainen askel ja sitten kysyä hänen numeronsa.
Gå op til hendes modige og selvsikre skridt, og derefter bede om hendes nummer.

vahva, luottavainen, lämmin.
stærkt, selvsikkert, varmt.

Taitotaso: Luottavainen aloittelijoille.
Færdighedsniveau: Sikre begyndere.

Olin niin nuori ja luottavainen.
Jeg var så ung og fortrøstningsfuld.

olet liian luottavainen.
du er for godtroende.

Tämä liian luottavainen ennuste käy kalliiksi presidentti Lukašenkalle vuoden 2009 alussa.
Denne overdrevent selvsikre prognose koster nu præsident Lukashenko dyrt her i begyndelsen af 2009.

joten olen luottavainen.
så jeg er fortrøstningsfuld.

seksikäs ja luottavainen naiset ovat erittäin houkutteleva;
sexede og selvsikre kvinder er meget tiltalende;

Britannian pääministeri Winston Churchill oli silti luottavainen.
Storbritanniens premierminister Winston Churchill var dog fortrøstningsfuld.

Haaveiletko miten dissecting vedenpinnan luottavainen liikkeitä?
Drømmer du om, hvordan dissekere vandoverfladen selvsikre bevægelser?

Lampuri on kuitenkin luottavainen.
Landstræneren er dog fortrøstningsfuld.

Opiskelijat MA in Management ohjelmassa nousta luottavainen johtajia ja pakottavia kaiuttimia.
Studerende i MA i Management-program fremstå som selvsikre ledere og overbevisende højttalere.

Kuitenkin hän oli luottavainen.
Men han var fortrøstningsfuld.

Myös tulevaisuuden suhteen hän on luottavainen.
I forhold til fremtiden er hun også fortrøstningsfuld.

Olli Saarela on luottavainen tuomion suhteen.
Wallait Khan er fortrøstningsfuld i forhold til rettens afgørelse.

Hän on aluksi kovin luottavainen.
Vi er i starten ret fortrøstningsfulde.

Moni sijoittaja on kuitenkin vielä luottavainen.
Med hensyn til investorer så er vi stadig meget fortrøstningsfulde.

Luottavainen itseensä ja hänen kykynsä, hän pyrkii aina tulla mestari tilanteen.
Trygge i sig selv og sine evner, han stræber altid at blive herre over situationen.

Luottavainen ja unashamed evankeliumin.
Trygge og Unashamed af evangeliet.

Voit voi olla luottavainen teidän raha on turvallisissa käsissä.
Således kan du være sikker på, at dine penge er i sikre hænder.