SELVSIKKERT - oversættelse til Finsk

• itsevarmasti
• luottavainen
• jämäkästi
• luottavaisesti
• luottavaisen

Eksempler på brug af Selvsikkert på Dansk og deres oversættelser til Finsk

De forstår anmodningen og svar i tid og selvsikkert. Tillykke!
Hän ymmärtää pyynnön ja vastauksen ajoissa ja vakuuttavasti. Onnea!

Som enhver ny færdighed, selvsikkert kommunikere dine grænser kræver øvelse.
Kuten mikä tahansa uusia taitoja, vakuuttavasti tiedottamalla rajat vaatii harjoitusta.

grebet var fast og selvsikkert.
puristus oli luja ja itsevarma.

Lær at tale tydeligt og selvsikkert.
Oppia puhumaan selkeästi ja vakuuttavasti.

Bluffing bør kun bruges, når det er meget selvsikkert og meget sjældent.
Bluffausta tulisi käyttää vain hyvin varma ja hyvin harvoin.

hvordan man sender beskeder klart og tydeligt, men selvsikkert.
osaa välittää viestejä selkeästi ja ystävällisesti, mutta kuitenkin itsevarmasti.

Nærme sig en pige med et selvsikkert smil på dit ansigt,
Lähestyä tyttö luottavainen hymyn huulille,

hvordan man sender beskeder klart og forsigtigt, men selvsikkert.
osaa välittää viestejä selkeästi ja ystävällisesti, mutta kuitenkin itsevarmasti.

Selvsikkert forhandle gennem de konkurrerende krav til ressourcer
Jämäkästi neuvotella läpi kilpailevien vaatimusten resurssien

det ikke er så selvsikkert, som han giver afsted.
se ei ole yhtä luottavainen kuin hän antaa.

er det vigtigt at selvsikkert kommunikere med den anden person,
on tärkeää jämäkästi kommunikoida toisen henkilön

Jeg ser mig omkring derhjemme, og jeg ser et selvsikkert, pluralistisk samfund fjernt fra det introspektive,
Katson ympärilleni kotona ja näen luottavaisen, pluralistisen yhteiskunnan, joka on kaukana siitä sisäänpäinkääntyneestä,

voksent og selvsikkert demokratisk land,
täysikasvuinen ja itsevarma demokraattinen maa,

Vi er overbeviste om, at et selvsikkert smil og en smuk hud er vigtigt for din egen selvtillid.
Olemme vakuuttuneita siitä, että itsevarma hymy ja kaunis iho ovat tärkeitä itseluottamukselle.

eller lidenskabeligt og selvsikkert.
intohimoisesta ja vakuuttavasta.

det var det grundlag, som gjorde det muligt for KIAs europæiske designteams at udvikle et selvsikkert og sportsligt design til Ceed-modelrækkens spydspids.
mikä tarjosi Kian eurooppalaisille suunnitteluryhmille tilaisuuden antaa Ceed-perheen uudelle mallille itsevarman ja urheilullisen ulkomuodon.

barnets efterfølgende udvikling mod et balanceret, selvsikkert og lykkeligt voksenliv.
hän parantuisi ja kehittyisi tasapainoiseksi, itsevarmaksi ja onnelliseksi aikuiseksi.

stolt og selvsikkert muslimsk land, der vil forsinke deres drøm om en føderation, et land ved navn Europa.
ylpeä ja itsevarma muslimivaltio jarruttaisi heidän unelmaansa liittovaltiosta nimeltä Eurooppa.

En naturlig udseende implantat-båren protese, giver dig ikke blot et selvsikkert smil tilbage, men overfører også tyggekræften tilbage til kæbebenet.
Luonnollisen näköinen implanttikantoinen kokoproteesi ei ainoastaan anna sinulle takaisin luottamustasi hymyilyyn, vaan se myös jakaa purentavoiman leukaluuhun.

gøre det muligt for os at skabe et velhavende, selvsikkert og mere stabilt Europa.
antaa meille mahdollisuuden luoda vauraan, itseensä luottavan ja vakaamman Euroopan.