Eksempler på brug af Selvsikkert på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I 1990'erne forudsagde både TC og Bilderberg selvsikkert, at de ville få en verdensregering i år 2000.
Dans les années 1990, la Commission trilatérale et le groupe Bilderberg avaient tous deux prédit avec assurance qu'ils obtiendraient un gouvernement mondial d'ici l'an 2000.Det har mere at gøre med at vide, hvordan man sender beskeder klart og forsigtigt, men selvsikkert.
Elle est plutôt liée au fait de savoir envoyer des messages de manière claire et aimable, mais assertive.Det er først og fremmest vigtigt at indse, at det at fremstå selvsikkert for nogle er som at gå med maske.
Tout d'abord, il est important de reconnaître que paraître confiant n'est pas la même chose que d'être blive pinligt opmærksom på de problemer, du ofte har haft med hensyn til at udtrykke dig selvsikkert over for omverdenen.
d'être intensément conscient d'avoir souvent eu du mal à vous exprimer avec assurance face au monde extérieur.Det er hensigtsmæssigt at udtrykke dine meninger, så længe du gør det selvsikkert og tage sig af de mest delikate aspekter af din besked.
Rappelez-vous qu'il est approprié d'exprimer vos opinions aussi longtemps que vous le faites avec assurance et de prendre soin des aspects les plus délicats de votre message.Det ville i hvert fald være et kolossalt selvsikkert London, der ensidigt gav sig til at anbefale en ændring af denne tysk lov.
Et il faudrait que le Londonien soit vraiment très sûr de lui pour prescrire une modification radicale et unilatérale de la loi allemande.intelligente, selvsikkert, karismatiske, listig,
eller lidenskabeligt og selvsikkert.
ou passionné et assertif.Og i dag med et stadig mere selvsikkert og nationalistisk Kina er udsigterne til fremskridt i tilbagetrækning….
Et aujourd'hui, avec une Chine de plus en plus confiante et nationaliste, les perspectives de progrès sont simpelt, selvsikkert og fokuseret, og det går igen i alle aspekter af maskinens specifikationer.
Globale kunder kræver indhold, der er lige så selvsikkert, velskrevet og tillokkende som en indenlandsk bruger ville finde på et brands primære websted.
Les clients internationaux exigent des contenus qui soient aussi fiables, de qualité et pertinents que ceux que trouverait l'utilisateur utilisant le site du marché d'origine.Den moderne reformator går selvsikkert op til et hegn og siger' jeg ser
Vi må optræde mere selvsikkert på den internationale scene og bidrage til fred
Staropramen bevæger sig selvsikkert fremad og følger sin egen vej for at lave en perfekt øl ved at kombinere tradition, moderne teknologi og fornyelse.
La brasserie Staropramen se dirige avec confiance vers l'avenir et suit le chemin qu'elle a tracé pour concevoir la bière parfaite en associant tradition, technologies modernes et innovation.der gør det muligt for føreren at arbejde selvsikkert og fokusere på en produktiv arbejdsdag.
permettant au conducteur de travailler en confiance et de se concentrer sur une journée de travail productive.attraktivt, selvsikkert smil.
Som resten af den klassiske kollektion er den skabt for, at du kan starte din dag selvsikkert og frisk.
Elle vous aidera à commencer votre journée avec une sensation de fraîcheur et d'assurance.Brasilien, som femte hurtigst voksende e-handel marked i verden, selvsikkert vil beskytte sin position i 2015, også.
Brésil, comme le cinquième marché du commerce électronique dans le monde de croissance la plus rapide, protégera affirmée sa position en 2015, trop.Der var stadig ingen tegn på den hjælp jøderne så selvsikkert påberåbes.
Il n'y avait toujours aucun signe Dog kan visse enkle tips hjælpe dig med at spille denne interessante spil selvsikkert.
Cependant, de certains bouts simples peuvent vous aider à jouer à ce jeu intéressant avec confiance.
