Eksempler på brug af Sikkert allerede på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Et wobbly vindueshåndtag har sikkert allerede oplevet mange forbedringer af hjemmet.
Une poignée de fenêtre bancale a certainement déjà connu de nombreuses améliorations.Du ved sikkert allerede, hvad et rutediagram er.
Vous savez déjà probablement ce qu'est un diagramme.Som du sikkert allerede ved, elsker hvalpe at tygge.
Comme vous le savez déjà sûrement, les chiots adorent mâchouiller des objets.Du har sikkert allerede forsøgt dig med et utal af afslappende teknikker og aktiviteter!
Vous avez, peut-être, déjà essayé de multiples techniques de relaxation!Du ved sikkert allerede meget om tranebærs sunde egenskaber.
Vous connaissez déjà sûrement les propriétés amincissantes des agrumes.Du har sikkert allerede hørt om den langsomme bevægelse.
Vous avez déjà peut-être entendu parler du mouvement«slow».Du har sikkert allerede hørt om Bermuda-trekanten.
Vous avez déjà probablement entendu parler du célèbre Triangle des Bermudes.Du har sikkert allerede hørt om disse frø.
Vous avez déjà sûrement entendu parler de ces graines.Du har sikkert allerede alt det.
Vous avez déjà sans doute tout….Han havde sikkert allerede sagt alt for meget.
Il en avait déjà probablement trop dit.Du kender sikkert allerede alle sangene.
Vous connaissez déjà surement tous cette chanson….Han er sikkert allerede taget hjem.
Il est déjà sans doute rentré.så ved du det sikkert allerede.
vous le savez déjà surement.Du kender sikkert allerede en del af historierne,….
Certains d'entre vous connaissent déjà sûrement mon histoire….Men du kender dem sikkert allerede.
Mais tu les connais déjà sûrement.De var sikkert allerede lyserøde, men jeg ignorerede det.
J'ai surement eu du rose mais j'ai oublié.I har sikkert allerede læst adskillige artikler om Himmelske Dage på Heden.
Vous avez déjà sûrement déjà lu plusieurs articles sur la Saint-Valentin….Hun har sikkert allerede bedt kejseren om at lade Dem henrette.
Du har sikkert allerede hørt min stemme!
Vous avez forcément déjà entendu ma voix!så er det sikkert allerede for sent.
il est surement déja trop tard.
