SANDSYNLIGVIS KUN - oversættelse til Spansk

• probablemente sólo
• probablemente solo
• es probable que sólo
• posiblemente solo
• es probable que solo

Eksempler på brug af Sandsynligvis kun på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Men med de nuværende foreslåede lovgivningsmæssige foranstaltninger kan e-cigaretter/e-damp sandsynligvis kun overleve som et tobaks-produkt, fordi tobaksindustrien vil være
Con la regulación propuesta, sin embargo, el eCig sobrevivirá probablemente sólo como producto de la industria del tabaco puesto

orme er sandsynligvis kun omkring en femtedel af antallet af uopdagede arter, som forskerne synes
gusanos son probablemente solo una quinta parte del número de especies no descubiertas

Det er sandsynligvis kun med dette initiativ og med de andre initiativer, som Europa-Parlamentet vedtager
Probablemente sólo con esta iniciativa y con las demás que el Parlamento Europeo aprobará

Det samme motto, sandsynligvis kun med en tilpasning til en lidt anden form for drikke,
El mismo lema, probablemente solo con un ajuste a un tipo de bebida ligeramente diferente,

Den mandlige halvdel af befolkningen sandsynligvis kun grin da han så på hans krop en hæmatom,
La mitad masculina de la población probablemente sólo sonreír cuando vio en su cuerpo un hematoma,

Hvis du har gade fødevarer, vil du sandsynligvis kun komme til at vælge fra vand
Si tienes comida en la calle, es probable que sólo obtendrá a elegir entre agua

Sandsynligvis kun en idé, de var i stand til at opbygge en stærk robot, der bliver deres nye håb i kampen mod Syndicate,
Probablemente sólo una idea, ellos fueron capaces de construir un robot de gran alcance que se convierte en su nueva esperanza en la lucha contra el Sindicato,

du vælger et skabelonlayout, er noget du sandsynligvis kun vil gøre i begyndelsesfasen,
elegir un diseño de plantilla es algo que probablemente solo hará en las etapas iniciales

Derfor kan det være de direkte ideelle dental AAS for powerlifters, der forsøger at gøre vægt, sandsynligvis kun Halotestin kunne sammenligne, men efter at du nødt til at overveje de negative virkninger.
Por esa razón, puede ser los absolutos AAS dentales más finos para los levantadores de pesas que están tratando de hacer el peso, posiblemente, solo Halotestin puede comparar sin embargo después de que usted tiene que considerar los efectos secundarios.

vil du sandsynligvis kun have én ting: relief.
llorosos y con picazón, es probable que sólo desea una cosa: alivio.

Fejlen var begrænset i omfang og har sandsynligvis kun givet adgang for nogen, du allerede kender uden for Facebook, til at se din e-mailadresse eller telefonnummer.
El alcance del fallo técnico ha sido limitado y es probable que solo haya permitido ver tu dirección de correo electrónico o tu número de teléfono a alguien que ya conoces fuera de Facebook.

I denne beløb er Able mærkbare skader planter, sandsynligvis kun ved induktion- meget præcist i en cirkel form,
En el que cantidades son capaces de dañar las plantas sensibles, probablemente sólo por la inducción- de manera muy precisa en forma de círculo,

Derfor kan det være de direkte ideelle dental AAS for powerlifters, der ønsker at gøre vægt, kan sandsynligvis kun Halotestin kontrast
Por esa razón podría ser las mejores absolutos AAS dentales para los levantadores de pesas que están tratando de hacer el peso, posiblemente, solo se podía comparar Halotestin

da hackede brugere sandsynligvis kun kunne forvente et par tusind pund i erstatning.
los usuarios pirateados probablemente solo podrían esperar unos pocos miles de libras en compensación.

vil du sandsynligvis kun have en ting: relief.
llorosos y con picazón, es probable que sólo desea una cosa: alivio.

Derfor kan det være de direkte ideelle dental AAS for powerlifters, der forsøger at gøre vægt, sandsynligvis kun Halotestin kunne sammenligne,
Debido a que podría ser pura y simple los mejores AAS dentales para los levantadores de pesas que están tratando de hacer el peso, probablemente solo Halotestin podría contrastar

uden Donata du kan overføre alle niveauer, sandsynligvis kun være svært….
sin Donata le puede pasar a todos los niveles, probablemente sólo sea difícil….

Derfor kan det være de direkte ideelle dental AAS for powerlifters, der forsøger at gøre vægt, sandsynligvis kun Halotestin kunne sammenligne,
Por esa razón, puede ser pura y simple de los AAS dentales ideales para los levantadores de pesas que están tratando de hacer el peso, posiblemente, solo se podía comparar Halotestin sin embargo,

denne måde vil sandsynligvis kun gøre det værre situationen yderligere.
reprochándoles sus palabras porque de esta forma es probable que solo empeores aún más la situación.

William Shakespeare sandsynligvis kun forblev indtil han var 14 år gammel,
William Shakespeare probablemente sólo permaneció hasta que fue 14 años de edad