PROBABLY ONLY - oversættelse til Dansk

• sandsynligvis kun
• nok kun
• formentlig kun
• sikkert kun
• nok bare
• måske kun
• muligvis kun
• med sandsynligvis blot
• vel kun

Eksempler på brug af Probably only på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I'm probably only alive because of you, so… Hey, uh, Janet… thank you for that.
Jeg er sikkert kun i live takket være dig.

Probably only a matter of time.
Men det er nok kun et spørgsmål om tid.

Uh… so thank you for that. I'm probably only alive because of you.
Jeg er sikkert kun i live takket være dig.

There's probably only a handful.
Der er nok kun en håndfuld.

Uh, Janet… thank you for that. I'm probably only alive because of you.
Jeg er sikkert kun i live takket være dig.

It does notit probably only happens a few times a week.
Det sker nok kun et par gange om ugen.

You probably only have one screen, right?
Du har sikkert kun én skærm, ikke?

Probably only use it when they're in here doing their thing.
De bruger den nok kun, når de laver det herinde.

We're probably only going to do this once… Just'cause Yeah?
Da vi sikkert kun kommer til at gøre det her én gang, vil jeg være øverst?

You probably only lost about 6 or 7,000 listeners.
Du mistede sikkert kun 6 eller 7000 lyttere.

Cause it's probably only about half a minute long.
Den er nok kun et halvt minut lang.

I'm probably only alive because of you… so thank you for that. Hey, Janet.
Hallo, Janet. Jeg lever nok kun på grund af dig.

In his last lifetime, the rider has probably only eaten liquid diets.
I sin sidste levetid har rytteren sikkert kun spist flydende kost.

The talks will probably only resume after the start of 2010.
Forhandlingerne vil formodentlig først blive genoptaget efter begyndelsen af 2010.

Probably only a matter of time.
Det er kun et spørgsmål om tid.

Low compression rate probably only around 2. x.
Lav komprimeringsgrad formodentlig kun omkring 2, x.

It's our best, and probably only, chance.
Det er vores bedste, og sandsynligvis eneste chance.

Number one, which actually is probably only 40. Two problems. he's put a 90 horsepower engine in it.
Nummer et, som faktisk er sandsynligvis kun 40. han har puttet en 90 hestekræfter motor i den, To problemer.

I can probably only sleep with people that are under 19
Jeg kan nok kun gå i seng med folk,

It is probably only a matter of time before even nuclear weapons may be purchased on the open market.
Det er sandsynligvis kun et spørgsmål om tid, før selv atomvåben kan købes på det åbne marked.