Examples of using Probably only in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
Bernard was recognised duke in turn on the death of his uncle Odo in 1039, but probably only in the southern regions and not in the region around Bordeaux.
Bernardo fue reconocido como duque tras la muerte de Odón en 1039, pero probablemente sólo en las regiones del sur y no en la región alrededor de Burdeos.The plant is small and probably only treated one
La planta es pequeña y probablemente solamente trataba cienIt was such a good moment, but I will probably only remember it a couple of more times in my life, if that.
For every ten people, probably only one or two make good use of the Internet every day.
De cada diez, seguramente solo una o dos utilizan internet como es debido todos los días.The“standard” Black module(AJS/2016) fitted at the factory operates the unit at about 50psi(3.4Bar) and is probably only suitable for thickened(higher viscosity) dips.
El módulo Negro estándar(AJS/2016) colocado en la fábrica hace funcionar la unidad a alrededor de 3,4 Bar y probablemente sólo es apropiado para dips más espesos de mayor viscosidad.Especially when probably only small share of the 300 000(that downloaded the Facebook translation application) has actually translated actively.
Especialmente cuando pequeños probablemente solamente parte de la 300 000 en realidad se ha traducido activamente.In fact, while difficult to estimate, probably only a few hundred million dollars have been added annually.
De hecho, si bien resulta difícil de calcular, es probable que solo se hayan añadido unos cuantos cientos de millones de dólares al año.So you will probably only know about the obsessions if the person talks about them.
Así que, Usted probablemente solo se dé cuenta de ellas si la persona o el niño habla sobre sus obsesiones.I take the alarm clock to the room probably only to make him terrorise me with the passing hours.
Probably only Kamiya-san and the super debuggers from Mario Club are able to beat it.
Es tan difícil que probablemente solo Kamiya y los mejores miembros del Mario Club son capaces de acabarlo.Probably only very few really understand how important was what they were doing 92-95.
Probablemente apenas unos cuantos entienden realmente lo importante que fue lo que hicieron entre 92 y 95.The larvae probably only attach to the substrate in the presence of blue-green algae from which they can feed.
Las larvas probablemente solo se fijan al substrato en presencia de las algas cianofíceas de las que puedan alimentarse.in the second case it will probably only contribute to a physical change.
en el segundo caso probablemente solo contribuya a un cambio físico.However out of all the setups that are posted, probably only a handful will be winning trades.
Sin embargo, de todas las configuraciones que publican, probablemente solo unas pocas serán operaciones ganadoras.so you have probably only shared one-hundredth of your thoughts today.
así que probablemente solo hayáis compartido una pequeñísima parte de vuestra aportación.And yet because of the constraints of time, probably only 1% of those ideas will ever be realised.
Y, sin embargo, debido a las limitaciones de tiempo, probablemente solo el 1% de esas ideas llegue a realizarse.a checkout reminder probably only needs to be run for 10 or so days.
un recordatorio de compra probablemente solo necesite estar en funcionamiento durante unos 10 días o algo similar.relationships that were… that probably only existed in my head.
relaciones que fueron… que probablemente solo existieron en mi cabeza.You know, i kept explaining to her about transference and the fact that, you know, she probably only liked me because i was there to protect her.
Yo le expliqué lo de la transferencia, Y que seguramente sólo le gustaba porque estaba allí para protegerla.And if this little girl's spirit really did appear to her mother, then there's probably only one explanation.
Si el espíritu de la niña se le ha aparecido a su madre, seguramente sólo hay una explicación.
