PROBABIL DOAR in English translation

• probably just
• probably only
• likely just
• likely only
• perhaps only
• likely simply
• perhaps just

Examples of using Probabil doar in Romanian and their translations into English

L-am auzit ţipând şi apoi… a durat probabil doar câteva secunde.
We heard him shouting and then… it probably only lasted a few seconds.

Este probabil doar trageți pe noile turbine.
It's probably just drag on the new turbines.

A fost probabil doar o repetiţie, Em.
It was probably just a rehearsal, Em.

E probabil doar în mintea mea, dar.
It's probably just in my head, but.

E probabil doar o mumie.
It's probably just a mummy.

E probabil doar un corp pentru tine.
It's probably just a body to you.

Jack, știi că e probabil doar un protocol de închisoare.
Jack, you know that's probably just prison protocol.

A fost probabil doar Ray.
It was probably just Ray.

Probabil doar îşi apără copiii.
He's just probably protecting his kids.

E probabil doar una din dispozitiile alea triste prin care mai trec eu.
It's just probably one of those blue moods that I get.

Nu ştiu, probabil doar 99% din lume.
I don't know, just maybe 99 percent of the world.

Probabil doar mă obişnuiam cu noua casă şi cu restul.
I was probably just, you know, Getting used to this new house and all.

Probabil doar de acţiunea asta ai avut parte în liceu.
It's probably the most action you saw in high school.

Probabil doar clişeele, de fapt.
I guess only the cliches, really.

Probabil doar pierdut cravata să scriu" cuvântului"om".
I probably just wasted tie writing' the word'man.'.

Probabil doar zece persoane, cu tine, au ascultat albumul ăsta.
You're probably one of 10 people who's heard this.

Adică, e probabil doar o chestiune de timp până când dr Prietenă va încerca să-l schimbe.
I mean, it's probably only a matter of time until Dr. Girlfriend starts trying to change him.

acest lucru este probabil doar o altă măsură pentru a preveni trimiterea de email-uri la oameni greșit accidental.
this is likely just another measure to prevent accidentally sending emails to the wrong people.

Cancun va fi probabil doar o etapă intermediară spre un cadru global privind combaterea schimbărilor climatice.
Cancún will probably only be an intermediate step towards a global framework on tackling climate change.

Si eu am ales o gramada care probabil doar tie or sa-ti placa…
And then I picked a bunch that probably only you will like…