Examples of using Only here in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
I'm offended. You think I'm only here to get your vote?
sir I'm only here because of you.
Dr. Hodgins, I assure you, I am only here to help.
Dr. Hodgins, le aseguro, estoy aquí sólo para ayudar.Jimmy, I just want to remind you-- That I'm only here to observe.
Jimmy, Only here.
Sôlo aquí.I'm only here because of the rain, Celedonio.
Si, sólo entré por la lluvia, Celedonio.Only here he says, no condemners!
Solo que aquí dice:¡nadie nos puede condenar!Only here put these plates on each other, drawing«pattern» inside.
Solo que aquí ponen estas placas entre sí, señalando a la«patrón» en el interior.Only here in your port do I feel my heart warm.
Tan solo aquí en tu puerto se alegra el corazón.Only here everything is even bigger
Solo que aquí todo es aún más grandeOnly here there are some regional differences.
Sólo que aquí hay algunas diferencias regionales.Only here, inside, the truth is known.
Solo acá dentro es que se sabe la verdad.But I'm not only here to tell you about me.
Pero no estoy aquí solamente para hablar acerca de mí.Only here first you pray,
Solo que aquí primero se reza,Only here the appearance should be quite spectacular.
Solo que aquí la apariencia debería ser bastante espectacular.Strapped like a pony, only here with a flawless mane.
Atado como un pony, solo que aquí, con una melena impecable.Only here are the games with the most diverse plot.
Solo que aquí son los juegos con la parcela más diversa.Only here the request came from your Master Sovereign Christ Michael.
Solo que aquí la solicitud provino de su Maestro Soberano Cristo Micael.Only here you will be available a huge amount of military equipment.
Solo que aquí va a estar disponible una gran cantidad de equipo militar.Only here, in your heart rejoices in the port.
Tan solo aquí en tu puerto se alegra el corazón.
