ONLY HERE in Hungarian translation

• csak itt
• csupán itt
• csakis itt
• kizárólag itt
• csak ott
• csak ide

Examples of using Only here in English and their translations into Hungarian

Here and only here true knowlege is born.
Innen és csakis innen származik az eredeti argánolaj.

We are only here today.
Mára már csak itt vagyunk jelen.

Only here, everyone was happy and well-fed.
Csakhogy itt mindenki boldog és jól táplált volt.

Lady only here'cause she humping director.
Néni csak azért itt mer' ő direktor lovagolni.

With contacts not only here, but in Albany, DC.
Nem csak itt vannak kapcsolataik, hanem Albanyban és Washingtonban is.

Only tonight- Only here- Only 13 000 HUF!!!
Csak ma- Csak nálunk- Csak 13000 Ft-ért!!!

You also can your ticket only here.
Továbbá a jegyed nem szólhat csak oda.

It is! We're only here!
De itt van, még csak itt vagyunk!

Z:- This is the same thing, only here Nándi's laughing as well.
Z:- Ez ugyanaz a felvétel, de itt már Nándi is röhög.

In Italy, but not only here.
Elsősorban Olaszországban, de nem kizárólag ott.

There's only now, there's only here.
Csak most van, csak itt van.

For this reason, the two alien species have fought one another not only here, but in other star systems.
Ennek okán a két idegen faj nem csupán itt, hanem más csillagrendszerekben is harcokba keveredett egymással.

It is only here, in the primordial soup,
Ezek az új gondolatok csakis itt, az őslevesben,

The life bursts out everywhere around us, not only here on earth but also in space, even throughout God's creation?
Vagy minden esetben Isten akarata valósul meg, nem csupán itt a földön, hanem az egész univerzumban és a szellemi világban is?

Only here, on the shores of Nuweiba, does the'pathway' drop
Kizárólag itt, Nuweiba partjainál fokozatos,

It lives only here, where the sand grains are so perfectly dry
Csakis itt él, ahol a homok szemcséi olyan tökéletesen szárazok

Not only here in Argentina, you can see it in Brazil,
Nem csupán itt, Argentínában, ez a helyzet Brazíliában,

Only here, on the shores of Nuweiba, does the'pathway' drop
Kizárólag itt, Nuweiba partjainál található egy fokozatos,

The Rally Sweden is one of the real highlights of the World Championship season since it is only here that spiked tyres are used on snow and ice throughout the entire event.
A Svéd Rali valóban a világbajnoki szezon egyik különlegessége, mivel a havon és a jégen csakis itt használunk a teljes távon szöges gumiabroncsokat.

many of them can be found only here.
ezek nagy része pedig csupán itt találhatóak meg.