I'M ONLY HERE in Hungarian translation

• csak azért vagyok itt
• én csak itt
• csak azért jöttem ide
• csak azért jöttem el

Examples of using I'm only here in English and their translations into Hungarian

I'm only here because Rico said you took some of my brushes without asking.
Csak azértjöttem, mert Rico szerint lenyúltad az ecsetjeimet.

I'm only here to advise on spiritual matters, nothing more.
Én csupán azért vagyok itt, hogy egyházi kérdésekben adjak tanácsot, semmi több.

And I'm only here the first day!
És én csak itt vagyok az első napon!

Look, Officer, I'm only here because I care about Jane.
Nézze Őrmester, kizárólag azért vagyok itt mert törődöm Jane-el.

I'm only here to.
Én csak azért vagyok itt.

I'm only here because my car is broken.
Csak azért jöttem, mert az enyém bedöglött.

I'm only here'cause you're about to die.
Csak azért jöttem, mert meg fogsz halni.

I'm only here because you two would never have found it without me, okay?
Csak azért maradtam, mert nélkülem sosem találnátok meg, világos?

I'm only here on holiday.
Itt csak szabadságon vagyok.

I'm only here to serve as a voice-- an interpreter for the ancestral Spirits.
Én csak azért vagyok itt hogy én legyek a hang. Az elődeink szellemeinek tolmácsa.

I'm only here because I was born with the type of inquiring mind that often gets me into trouble.
Csak azért vagyok itt, mert olyan kíváncsi elmével születtem, ami gyakran kever bajba.

I'm only here for all the love and respect I have for Rob Lowe
Én csak itt minden a szeretet és tisztelet van Rob Lowe

I'm only here because they called me saying they were finally ready to come clean.
Csak azért jöttem ide, mert azt mondták, hogy végre hajlandók tiszta vizet önteni a pohárba.

I'm only here tonight because of all of the love and respect I have for Rob Lowe
Én csak itt minden a szeretet és tisztelet van Rob Lowe

No, I'm only here to make sure my boyfriend doesn't sneak out to play"Space Invaders.".
Nem, én csak azért vagyok itt, hogy biztos legyek benne, hogy a barátom nem oson ki Űrinváziót játszani.

I'm only here after hours because I'm doing some research, trying to track down the maker of this used hot tub I sold.
Csak azért túlórázom, mert próbálom kideríteni, ki készítette azt a régi, használt jakuzzit, amit nemrég adtam el.

I'm only here on this planet in case anyone wants to know the other side of our Father, the other side of God,
Én csak azért vagyok itt ezen a bolygón, mert esetleg van, aki ismerni akarja Atyánk másik oldalát,

I am only here to retrieve my squeaky toys.
Csak azért jöttem, hogy elvigyem a játékaimat.

No, I am only here to promote my book.
Nem, csakis azért vagyok itt, hogy reklámozzam a könyvemet.

I am only here twenty-four hours.
Csak itt vagyok huszonnégy órán át.