I'M ONLY HERE in Czech translation

• jsem tu jen
• přišel jsem jen
• jsem tady jen
• přišla jsem jen
• budu tady jen
• tady jsem jen
• jsem zde pouze
• bývám tu jen
• já sem tu jen

Examples of using I'm only here in English and their translations into Czech

I'm only here tonight because of you.
Dnes večer tady jsem jen díky tobě.

You know I'm only here a few days, Parker.
Budu tady jen pár dní, Parkere.

I'm only here because you hid all my regular clothes.
Jsem tady jen proto, že jsi schovala všechno moje normální oblečení.

I'm only here searching for… For the Morning Star sword.
Meč Morning Star. Jsem tady jen pro to, že hledám.

Look, I'm only here'cause my captain insisted.
Jsem tady jen proto, že na tom můj kapitán trval. Podívejte.

I'm only here searching for… For the Morning Star sword.
Jsem tady jen proto, že hledám… Meč Morning Star.

But I'm only here a few hours.
Ale jsem tady jen na pár hodin.

I'm only here because of Paris.
Jsem tady jen kvůli Paříži.

But I do know… I'm only here because of you.
Že jsem tady jen kvůli tobě. Ale vím.

So I'm only here in spirit.
Takže jsem tady jen v duchu.

I'm only here for June.
Jsem tady jen kvůli June.

I'm only here for a few days and I barely get to see my granddaughters.
Jsem tady jen na pár dní a skoro vůbec nevidím svoje vnučky.

Now, Catherine, you know I'm only here for your sake.
Tak, Catherine, víš, že jsem tady jen kvůli tobě.

But I'm only here for you now.
Ale teď tu jsem jen pro tebe.

I'm only here coz my Playstation broke.
Jen jsem tady, protože jse mi pokazil Playstation.

I'm only here for a day.
Budu tu jen jeden den.

I'm only here because of your daughter.
Jsem tady, jen pro tvou dceru.

You think I'm only here to get your vote? I'm offended?
Jsem uražený. Myslíš, že tu jsem jen proto, abych získal tvůj hlas?

I'm only here to help.
Jsme tu jen abych pomohla.

Look, I'm only here to create an amusing comparison.
Podívej, jen jsem tady, abych vytvořil zábavné přirovnání.