Examples of using I'm only here in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm only here tonight because of you.
Večeras sam ovdje samo zbog tebe.Cause I'm only here between the hours of midnight
Jer sam ovdje samo u periodu između ponoćiZnam da sam ovdje samo zbog tebe.Dokazat ću vam da sam ovdje samo zato što kanim otići!Catherine, you know I'm only here for your sake.
Catherine, znaš da sam ovdje samo zbog tebe.I'm only here for a few days.
Ionako sam ovdje samo na par dana.That I'm only here to observe.
Da sam ovdje samo da promatram.I'm only here to buy bread.
Došao sam ovdje samo po kruh.I'm only here because I intend to leave!- I will prove to the lot of you!
Dokazat ću vam da sam ovdje samo zato što kanim otići!Today I'm only here as a formality.
Danas sam ovdje samo formalno.You know I'm only here for another week, right?
Znaš da sam samo ovdje još tjedan dana, zar ne?Actually I'm only here to take the photo.
Zapravo sam samo ovdje, da napravim fotografije.Hey, I'm only here for a minute♪.
Hej, samo sam ovdje na trenutak ♪.I'm only here so you can get a good, close-up look at me.
Ovde sam, samo zato da I'm only here so you can get a good, close-up look at me.
Ovdje sam, samo zato da Fremont, I just want you to know that I'm only here because of Doctor Barakat.
Fremonte, želim da znaš da sam ovdje samo zbog doktorice Bakarat.Come on, Kristen, I'm only here to make amends.
Ma daj, Kristen, samo sam ovdje da popravim.But wait, can't you see I'm only here to entertain?
Ali čekajte, zar ne vidite da sam ovdje samo da vas zabavim?Mrzio 
