I'M ONLY TRYING in Croatian translation

• samo pokušavam
• samo želim
• samo ti pokušavam
• samo nastojim
• ja samo hoću
• ja samo pokusavam

Examples of using I'm only trying in English and their translations into Croatian

I'm only trying to save my baby from being hurt again.
Samo pokušavam da te spasem da ne budeš povređena.

I'm only trying to be careful.
Samo želim biti oprezna.

I'm only trying to ascertain the nature of our relationship.
Samo pokušavam ustvrditi prirodu našeg odnosa.

I'm only trying to protect the spiritual life of Bajor.
Samo želim zaštititi duhovni život Bajora.

I'm only trying to bring good relations between the families.
Među obiteljima. Samo pokušavam stvoriti dobre odnose.

I'm only trying to help.
Samo želim pomoći.

Let me assure you, Anna, I'm only trying to help you.
Uvjeravam te da ti samo želim pomoći.

Hey, Your Worship, I'm only trying to help.
Vaša Štovanosti, samo pokušavam pomoći.

I'm only trying to help. Hey, Your Worship.
Vaša Štovanosti, samo pokušavam pomoći.

But you got to believe me, Mac-- I'm only trying to help.
Ali moraš mi vjerovati, Mac, samo pokušavam pomoći.

I'm only trying to help.
Samo želimo pomoći.

I'm only trying to help.
Želim samo pomoci.

Fitz, I'm only trying to help.
Fitz, pokušavam samo pomoci.

I'm only trying to help.
Želim samo pomoći.

I'm only trying to make it a little easier.
Samo pokušavam malo olakšati.

I'm only trying to find out what happened.
Samo pokušavam utvrditi što se dogodilo.

Take it easy, I'm only trying to help.
Lakše malo, samo ti pokušavam pomoći.

I'm only trying to survive here, Joan.
Samo pokušavam preživjeti, Joan.

I'm only trying to protect you.
Ja samo pokušavam da vas zaštiti.

I'm only trying to understand what drove you.
Samo pokušavam razumjeti što vas je vodilo.