SO I'M TRYING in Croatian translation

• pa pokušavam

Examples of using So i'm trying in English and their translations into Croatian

So I'm trying to bridge this gap between this idea
Tako nastojim premostiti taj jaz između te ideje

So I'm trying to track down his mom.
Tako sam pokušava pronaći svoju mamu.

I want to be sexy again, so I'm trying to catch a cold.
Želim opet biti seksi, pa se pokušavam prehladiti.

You said I had nice eyes, so I'm trying contacts.
Rekla si da imam lepe oči, pa isprobavam leće.

The microwave… it stopped working yesterday, so I'm trying to fix it.
Mikrovalna… je prestala raditi jučer, pa je pokušavam popraviti.

Absolutely. The microwave… it stopped working yesterday, so I'm trying to fix it.
Jučer je mikrovalna prestala raditi, Apsolutno. pa je pokušavam popraviti.

As many relatives that have handled it as I can. So I'm trying to identify.
Koliko rođaka ga je koristilo. Stoga nastojim utvrditi.

You proved to me we could do anything, so I'm trying everything.
Dokazao si mi da možemo bilo što, i zato ja isprobavam sve.

For not eating healthier, so I'm trying. But my wife's been mad at me.
Žena se ljuti što se ne hranim zdravije pa se trudim.

The microwave… it stopped working yesterday, so I'm trying to fix it. Absolutely.
Jučer je mikrovalna prestala raditi, Apsolutno. pa je pokušavam popraviti.

I have obligations at home, so i'm trying to find someone who will be understanding and flexible as to how i serve that time.
Imam obaveze kod kuće pa pokušavam naći nekoga tko razumije i fleksibilan je kod odrađivanja tog vremena.

So I'm trying to help fix it. Fen's family had a problem with them.
Pa pokušavam pomoći da to popravim. Fenova obitelj imala je problem s njima.

He was convicted of a federal crime, so I'm trying to get the FBI to rush a confidential file.
Bio je osuđen za savezni zločin, pa pokušavam od FBI-a što prije dobiti povjerljive podatke.

But my wife's been mad at me for not eating healthier, so I'm trying.
Žena se ljuti na mene zato jer se ne hranim zdravije, pa pokušavam.

you said she's been having a tough time lately, so I'm trying to cut her some slack.
rekao si da prolazi kroz težak period u zadnje vreme, pa pokušavam da joj pomognem.

So I'm trying to understand some of it. It's like listening to Chinese, but you want to go see him speak.
Kao da slušam kineski, ali ti ga želiš ići slušati, pa pokušavam razumijeti dijelove.

But you want to go see him speak, so I'm trying to understand some of it. It's like listening to Chinese.
Kao da slušam kineski, ali ti ga želiš ići slušati, pa pokušavam razumijeti dijelove.

you want to go see him speak, so I'm trying to understand some of it.
ti ga želiš ići slušati, pa pokušavam razumijeti dijelove.

Take a look. so I'm trying to work into it more gradually. The problem might have been starting with remorse.
Problem možda počinje s"Kajanjem", pa pokušava do toga doći postepeno. Pogledaj.

So I'm trying to find it again. Oh, uh, I ran into some drilling the other night, And I can't remember where it was..
Pa pokušavam ponovno naći. Prije neku noć sam naišao na netko bušenje, i ne mogu se sjetiti gdje je bilo.