SO I'M TOLD in Croatian translation

• tako mi je rečeno
• tako kažu
• tako sam čuo
• su mi tako rekli
• tako mi govore
• tako mi je receno

Examples of using So i'm told in English and their translations into Croatian

Or so i'm told.
Ili kako mi je receno.

Yes, so I'm told.
Da, tako mi kažu.

Or so i'm told.
Ili sam tako rekao.

Or so i'm told.
Ili tako da sam rekao.

Or so i'm told.
Ili pa sam rekao.

Or so i'm told.
Tako su mi rekli.

So I'm told.
Tako mi kažu.

O-Or so I'm told.
Tako su mi rekli.

Yeah. Yeah, so I'm told, Mrs. Lamonsoff.
Da.- Tako mi kažu, gospoðo Lamonsof.

Yeah, so I'm told, Mrs. Lamonsoff.-Yeah.
Da.- Tako mi kažu, gospoðo Lamonsof.

So I'm told.-Very.
Tako mi kažu. Veoma.

Yes. So I'm told.
Da, tako sam rekao.

So I'm told, sir.
Tako su mi rekli, gosp.

It's one of the 10 wonders of Ireland, so I'm told.
Jedno od deset čuda Irske, kako mi kažu.

And her resolve, so I'm told.
A njezina odlučnost, tako da sam rekao.

Especially that one, so I'm told.
Naročito u onom, kako su mi rekli.

Oddly enough, Mrs Kennicut, I am a moralist- a vanishing species, so I'm told.
Začudo, gđo Kennicut, ja sam moralist. Vrsta koja nestaje, kako ja kažem.

Freshly caught this morning, so I'm told.
Svježe uhvaćen je jutros, pa sam rekao.

It is my fate, or so I'm told.
To je moja sudbina, ili tako sam rekao.

The heart's mysterious.- So I'm told.
Srca su misteriozna. Tako su mi rekli.