SO I'M TRYING in Dutch translation

• dus ik probeer

Examples of using So i'm trying in English and their translations into Dutch

So I'm trying to avoid that.
Dus dat probeer ik voorkomen.

It's my first day, so I'm trying to make a good impression.
Het is mijn eerste dag, dus ik wil een goede indruk maken.

So I'm trying not to harp on the negative.
Dus probeer ik het niet te somber in te zien.

So I'm trying to figure out a way to use that.
Dus wil ik wat bedenken om dat te gebruiken.

So I'm trying to decide.
Zo ik probeer te beslissen.

So I'm trying to help you.
Nu probeer ik jou te helpen.

So I'm trying.
Dat probeer ik.

So I'm trying to do what's right.
Dus ik probeer het juiste te doen.

So I'm trying my best not to be afraid.
Dus ik doe mijn best niet bang te zijn.

It's our anniversary, so I'm trying to avoid him. Where's Lyle?
Het is onze trouwdag, dus ik probeer hem te ontlopen. Waar is Lyle?

But whatever the fire didn't destroy So I'm trying to pull serial numbers, was already filed off.
Dus ik probeer de serienummers na te trekken, maar wat het vuur niet vernietigde werd er reeds afgevijld.

But, well, it's gonna happen anyway, so I'm trying to get used to it.
Dus ik probeer eraan te wennen. Maar het gebeurt toch.

So I'm trying to get used to it.
Dus ik probeer eraan te wennen.

Until he is inevitably kicked out of school. So I'm trying to avoid him.
Totdat hij onvermijdelijk van school wordt getrapt. Dus ik probeer hem te vermijden.

So I'm trying to figure out which one of these tools is her boyfriend, maybe it's the one in the suit.
Ik probeer dus uit te vinden wie van deze mannen haar vriend is. Misschien is het die ene in dat pak.

Mike's got a hot date, so I'm trying to get him a new look.
Mike heeft een heet afspraakje, dus probeer ik hem een nieuwe look aan te meten.

Fan's family had a problem with them, so I'm trying to help fix it.
Dus probeer ik het te helpen oplossen. Fen's familie had een probleem met hen.

It's just tomorrow is my first day as lead so I'm trying to.
Maar morgen leid ik voor het eerst een zaak… dus probeer ik wat.

We're opening an office in Shanghai, so I'm trying to learn.
Het is feitelijk… We openen een kantoor in Shanghai, dus probeer ik het te leren.

My music career is in the toilet, so I'm trying to be an actress.
Mijn muziekcarrière ligt op z'n gat, dus probeer ik actrice te worden.