SO I'M TRYING in Arabic translation

• لذا أحاول
• لذا سأحاول
• لذا حاولت

Examples of using So i'm trying in English and their translations into Arabic

So I'm trying to track down his mom.
لذلك أحاول البحث باسم والدته

So I'm trying to embrace your culture.
لذا، أحاول التعمق في ثقافتك

And how many times? So I'm trying to find a place to hide this thing.
وكم مرة؟ اذن أنا أحاول أن اجد مكانا لإخفاء هذا الشيء

So I'm trying to help you.
لذا أنا أحاول مساعدتك

So I'm trying to decide.
أذاً أنا أحاول أن أقرر

You don't need me to take care of you anymore, so I'm trying to.
أنت لم تعودى فى حاجة لرعايتى الآن… لذا فأنا أحاول أن

I wanna make this work. So I'm trying.
أريد أن أحلها لذلك أنا أحاول

You proved to me we could do anything, so I'm trying everything.
لقد أثبت لي أن بوسعنا فعل أي شيء لذا أنا أجرّب كل شيء

And now he's out of town, so I'm trying to get his landlord to let me in,
والآن هو خارج البلدة لذا أحاول التكلم مع المالك لتركي أدخل

So I'm trying to trick the body into thinking that it's more alive than it is, and hopefully produce more.
لذا سأحاول خداع جسده ليعتقد أنه حي اكثر مما هو عليه على أمل أن يتنج طاقه اكثر

There's this girl I want to impress. So I'm trying not to kill anyone. Ever again.
هناك فتاة أود إبهارها، لذا أحاول ألّا أقتل أحدًا مجددًا أبدًا

Production was discontinued six years ago, so I'm trying to narrow down what retailers sold them.
وقد أُوقف إنتاجه منذ ست سنوات, لذا حاولت حصر البحث على تجار التجزئة التي بيعت لهم

He was convicted of a federal crime, so I'm trying to get the FBI to rush a confidential file.
أدين بجريمة فيدرالية لذا أحاول أخذ ملف موثوقية مستعجل من الفيدراليين

Someone set fire to Collin Burnside's house, so I'm trying to push the feds to open an investigation.
شخص أشعل النار بمنزل كولين برنسايدس لذا سأحاول دفع الفيدرالين لفتح تحقيق

So I'm trying to get this little alien kid… to help me find my ship so I can get off this planet and go home.
لذا حاولت أن أجعل هذا الولد الفضائي… يعينني على إيجاد سفينتي، في سبيل الرّحيل عن ذلك الكوكب والعودة إلى الدّيار

So I'm trying to iterate through a dynamic array(required)
لذلك أحاول التكرار من خلال صفيف ديناميكي(مطلوب)

I don't want to hear you talking so I'm trying to eat it quickly.
انا لا اريد ان اسمعك تتحدثى لذا انا احاول ان اتناول الطعام بسرعة

So i'm trying to get the access token using the library rauth,
لذا فأنا أحاول الحصول على رمز الوصول باستخدام روث المكتبة،

So i'm trying to produce a access token with the token type of.
لذلك أحاول إنتاج رمز مميز للوصول مع نوع الرمز المميز لحامله. لذلك أ

So I'm trying to identify as many relatives that have handled it as I can.
لذا أنا أحاول التعرف على أكبر عدد من الأقارب الذين تعاملوا معه