SO I'M TRYING in Swedish translation

• så jag försöker

Examples of using So i'm trying in English and their translations into Swedish

So, I was trying to get a hold of anybody.
Så jag försökte få tag på vem som helst.

So, I'm trying to help you and be in-charge.
Så jag försöker hjälpa dig och ta taktpinnen.

And I haven't talked to anyone about it, so I was trying.
Jag har inte pratat med nån om det, så jag försökte.

So, I'm trying to do it like this.
Så jag försöker göra det så här.

Our company is very old-fashioned, so I was trying.
Företaget är gammaldags, så jag försökte.

So, I'm trying to listen to him.
Så jag försöker lyssna på honom.

I was… covering my face, so I was trying to hide.
Jag höll för ansiktet, så jag försökte gömma mig..

So I am trying to please my spiritual master.
Så jag försöker att tillfredsställa min andlige mästare.

And you're off hanging with Devin so I was trying to help Jesse!
När du hängde med Devin försökte jag hjälpa Jessi!

All over the country. there's somewhere I can eat So, I'm trying to make sure.
Så jag försöker se till att ha nånstans att äta över hela landet.

Who was where between 10:15 and 11:45 p. So, I'm trying to figure out.
Så jag försöker fastställa var alla befann sig mellan 22.15 och 23.45.

So I was trying to see if there's a way to make the dampener portable so next time we go up against her.
Så jag försökte se om det finns nåt sätt att göra dämparen flyttbar.

So, I was trying to see if there was a way to make the dampener portable.
Dämparen bärbara så nästa gång Så jag försökte att se om det finns ett sätt att göra.

Seriously there are so many people to thank, so I am trying not to offend anybody by not mentioning them personally in this paragraph.
Allvarligt talat finns det så många människor att tacka, så jag försöker att inte förolämpa någon genom att inte nämna dem personligen i detta inlägg.

So, I was trying to see if there was a way to make the dampener portable.
Så jag försökte se om det finns nåt sätt att göra dämparen flyttbar.

So I was trying to see if there's a way to make the dampener portable so next time we go up against her.
Så jag försökte att se om det finns ett sätt att göra dämparen bärbara så nästa gång vi går upp mot henne.

And you lot were all over the island, so I was trying again today. There was police at the train station at Newcastle.
Och ni fanns överallt på ön, Det fanns poliser vid järnvägsstationen i Newcastle, så jag prövade på nytt idag.

I was, uh… I couldn't find an artery with a coffee cup, so I was trying to pull a spring out of the mattress here, but this mattress is like made by NASA or something.
Jag kunde inte träffa en artär med kaffemuggen, så jag försökte med en fjäder från madrassen, men den är typ gjord av NASA.

So, I'm trying to figure out how this thing works,
Så, jag försöker reda ut hur den här fungerar

So I'm trying to write a letter to my wife.
Så jag försöker skriva ett brev till min fru.