WHEN I'M TRYING in Swedish translation

• när jag försöker
• när jag provar

Examples of using When i'm trying in English and their translations into Swedish

Yeah. It was kind of like that when I was trying to help FP.
Ja. Så var det när jag försökte att hjälpa FP.

You attacked me when I was trying to do my job?
Du angrep mig när jag ville göra mitt?

It was the sound Billy was making when I was trying to choke him to death.
Det var så Billy lät när jag försökte strypa honom till döds.

When I was trying to build a fire.
När jag försökte göra upp en eld.

Like this morning when I was trying to get him to eat his vegetables?
Som i morse när jag försökte att få honom att äta grönsaker?

Where were you when I was trying to win the trophy, responsible Mort?
Var var du när jag försökte vinna trofén, ansvarsfulle Mort?

I remember when I was trying to perfect the recipe for my JibaIian omelette.
Jag minns när jag försökte fullända receptet på min jibaliska omelett.

I couldn't help seeing something else, Even when I was trying to hate you.
Till och med när jag försökte hata er såg jag något annat.

When I was trying to talk myself into being interested in boys.
När jag försökte intala mig själv att vara intresserad av killar.

Back when I was trying to help Cristal,
När jag försökte hjälpa Cristal,

When I was trying to rescue Tommy.
I limbo… när jag försökte rädda Tommy.

I took Buckley to Cats back when I was trying to make him gay.
Jag gick med Buckley på Cats när jag ville göra honom gay.

especially when I am trying to utilize the camera touring,
särskilt när jag försöker använda kameran touring,

Sometimes, when I am trying to resolve a problem he just seemingly sits with me in silence.
Ibland, när jag försöker att lösa ett problem verkar det som om han bara sitter med mig i tystnad.

When I was trying them on in the store, a big crowd gathered around to watch me walking in them, they did not understand what was going on.
När jag provade dem i butiken samlades en stor grupp människor kring mig för att se mig gå i dem.

It was the sound that Billy was making when I was trying to choke him to death.
Det var så Billy lät när jag försökte strypa honom till döds.

From draining me dry after the split. A guy I met back when I was trying to stop Tonia.
En kille jag träffade när jag försökte stoppa Tonia från.

When I was trying to talk myself into being interested in boys, I would look for guys like you.
När jag försökte intala mig själv att vara intresserad av killar.

When I was trying to pack my suitcase before going home to Sweden, I realized how many products I actually bought.
När jag skulle försöka packa resväskan inför hemresan så insåg jag hur mycket produkter jag faktiskt shoppat.

In the gas tank is one of my laces. I dropped it in when I was trying to get my calculator watch out.
med bättre för i bensintaken finns mitt skosnöre jag… tappade i den när jag försökte fiska upp min klocka med en miniräknare.