Examples of using When i'm trying in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Somebody standing over my shoulder when I'm trying to work.
Don't tell me not to cry when I'm trying not to.
Nemoj mi govoriti da ne plačem kad se pokušavam suzdržati.And morbid! I don't want to be cold any more when I'm trying to sleep!
Više ne želim da mi bude hladno dok pokušavam spavati. Morbidan!Everything seems worse when I'm trying to sleep.
Sve izgleda gore kada pokušam spavati.You're blowing smoke directly in my face when I'm trying to talk to you.
Pušeš mi dim ravno u facu dok pokušavam pričati s tobom.Ne dobijam ni ne napustaj kada pokusam da napustim.You know, sometimes, when I'm trying to sleep at night… I think about how much it would hurt if he ever left me.
Znaš, katkad, kada pokušavam zaspati… razmišljam koliko bi me bolilo da me ostaviš.When I'm trying to impress an attractive man with my liberal cred, and I'm under the impression he agrees with me, yeah.
Kad želim impresionirati zgodnog tipa svojom liberalnošću, i mislim da će se složiti samnom, da.Sometimes at night, when I'm trying to fall asleep, I get really scared when I think about dying.
Ponekad noću, kada pokušavam zaspati, Stvarno se plašim kad razmišljam o umiranju.When I'm trying to figure out I will walk the crime scene. how a character of mine does something.
Što? Kad želim shvatiti djela svog lika, odem na mjesto zločina.Sometimes when i'm trying to figure out How a character of mine does something, I will walk the crime scene.
Ponekad kada pokušavam shvatiti kako moj lik nešto radi, odlazim do mjesta zločina.probably at 2:00 in the morning, when I'm trying to sleep.
vjerojatno u 2:00 ujutro, kad sam pokušavao zaspati.When I'm trying to figure out how a character of mine does something, I will walk the crime scene.
Što? Kad želim shvatiti djela svog lika, odem na mjesto zločina.But I ain't gonna stand here and tell you about me being a heretic when I'm trying to get you to quit being one.
Ali ja neću stajati ovdje i pričati o meni kao heretiku… kada pokušavam tebe nagovoriti da prestaneš biti.especially when I'm trying to get to sleep.
pogotovo kad sam težak da There are certainly times when I enjoy seeing it from that angle- but, you know, when I'm trying to sleep, it's a little disconcerting.
Ima trenutaka kada ga volim vidjeti iz toga kuta. Ali kad želim spavati, pomalo mi smeta.Ja sam znanstvenica i meni nije bitan trošak kada pokušavam spasiti život.A winner is somebody who doesn't knock me off my surfboard and break it when I'm trying to get some big waves.
Pobjednik je neko ko me ne obara sa daske, i ko se sklanja s puta kada pokušavam da se popnem na veliki talas.Hey Jeff, man could you fuckin' not beep in when I'm trying to do my shit?
Hej Jeff, čovjek mogao si jebena ne čuju se zvučni signali u Kad sam pokušava učiniti svoje govno?now it's an endless stream of visitors just when I'm trying to think.
sad je to beskrajan niz posjetitelja, baš kad pokušavam razmišljati.
