WHEN I'M TRYING in Polish translation

• kiedy próbuję
• kiedy staram się
• gdy chcę
• kiedy chcę
• gdy próbowałem
• kiedy staram

Examples of using When i'm trying in English and their translations into Polish

Everything seems worse when I'm trying to sleep.
Najgorzej jest kiedy próbuje zasnąć.

Why does everybody act like I'm dangerous… when I'm trying to fix something?
Dlaczego wszyscy zachowują się jak bym był niebezpieczny… gdy próbuję coś naprawić?

I do the same thing sometimes when I'm trying to hide something.
Też tak czasem robię, gdy staram się coś ukryć.

All the money? Okay, could you not be a smart-ass when I'm trying to help?
Za żadne?- Możesz nie cwaniakować, gdy próbuję ci pomóc?

Don't make it little when I'm trying to understand.
Nie drwij, kiedy probuje zrozumiec.

It hurts my fingers when I'm trying to open it.
Palce mnie bolą, gdy próbuję je otworzyć.

Yeah, when I'm trying to contact the dead, I like to summon them whenever possible.
Tak, kiedy próbuję kontaktować się ze zmarłymi, lubię ich wzywać, gdy są potrzebni.

When I'm trying to see something, I can't do it if you're asking me questions.
Kiedy staram się coś zobaczyć, nie mogę tego zrobić, kiedy zadajesz mi te pytania.

I-I feel very warmly for her when she's not licking my face when I'm trying to sleep, or staring at us while we're kissing,
Żywię do niej bardzo ciepłe uczucia kiedy nie liże mojej twarzy kiedy próbuję spać albo kiedy nie gapi się gdy się całujemy

then shut me out when I'm trying to talk to you.
potem uciekać, kiedy chcę z tobą porozmawiać.

When I'm trying to add another navigation item,
Kiedy próbuję dodać kolejny element nawigacji,

Just when I'm trying to avoid her the most.
akurat kiedy staram się jej unikać.

When I'm trying to construct a thought and get a bit fuzzy on what the first person subjunctive of saber is…. I open this book.
Kiedy staram się konstruować myśli i dostać nieco rozmyty, co osoba po raz pierwszy tryb przypuszczający z szablą jest… Otworzyć tę książkę.

possibly derailing my bid for tenure just when I'm trying to have a baby!
nauczania u dyrektora Figginsa, który wykolei moją ofertę za kadencji, kiedy próbuję mieć dziecko!

You're the only witness, and you are ruining your credibility when I'm trying to help you.
Jesteś jedynym świadkiem i właśnie psujesz sobie swoją wiarygodność kiedy próbuję ci pomóc.

When I'm trying to do that. You know, when I'm trying to work it out with Zita.
Kiedy próbuję to zrobić, to wy jesteście wzorem. Kiedy próbuję tego z Zitą.

from Britney to Whitney. especially when I'm trying to take myself.
szczególnie, kiedy staram się zmienić z Britney w Whitney.

It's really annoying that you get angry when I'm trying to be your friend and just tell you how I feel.
Wkurzasz mnie, że jesteś zła, gdy chcę się z tobą przyjaźnić, a ty mówisz, jak ja się czuję.

By barking at Manny like a drill sergeant when I'm trying to convince Cam that you would be a great guardian for Lily.
Warcząc na Manny'ego jak kapo, gdy ja próbuję przekonać Cama, że byłbyś najlepszym opiekunem dla Lily.

usually ciabatta, but when I'm trying to cut carbs
zazwyczaj ciabatta, ale gdy próbuję wyciąć węglowodanów