WHEN I'M OUT in Swedish translation

• när jag är ute
• när jag är borta

Examples of using When i'm out in English and their translations into Swedish

I always feel lighter when I'm out in the open.
Jag känner mig alltid lättare när jag är utomhus.

I'm always focused when I'm out here.
Jag är alltid fokuserad när jag är har.

I will see about that when I'm out.
Det ska jag ta i tu med när jag är ute.

When I'm out with Alan, I don't like people to recognize me.
När jag är ute med Alan vill jag inte att folk ska känna igen mig.

When I'm out with Daryl, help Hershel keep an eye on things around here.
När jag är borta med Daryl hjälp Hershel att hålla koll på saker och ting.

When I'm out on my camouflaged walks I really like to have my shadow with me.
När jag är ute på mina kamouflerade promenader, vill jag gärna ha min skugga med mig.

When I'm out biking with friends on the mountain and I am 100% caught up in the moment.
När jag är ute och cyklar med kompisar på berget och jag är helt uppe i det jag gör för stunden.

Quiet! I told you repeatedly not to treat patients when I'm out.
Hur många gånger har jag sagt åt dig Tyst! att inte ta emot patienter när jag är borta?

I'm looking for it over and over again in what I do when I'm out in nature.
Jag letar efter den om och om igen i vad jag gör när jag är ute i naturen.

Well, I suppose anyone could get into the car when I'm out on call. But, erm.
Men vem som helst kan komma in i bilen när jag är ute på jobb.

To be honest, Mr. Page, when I'm out on that field, I only think about winning the game.
Ska jag vara ärlig, mr Page, när jag är på planen tänker jag bara på att vinna matchen.

But I know it's hard when I'm out here, it's like she's still here with me.
När jag är här så känns det som att hon fortfarande är hos mig.

When I'm out there in the kit, on the pitch with the boys, I look like a god, I'm an Adonis.
När jag står där med kläderna, på planen, med pojkarna… ser jag ut som en gud.

My friends drink a lot when I'm out with them because they know I will take care of them when they're drunk and throwing up, and stuff.
Mina kompisar dricker mycket när jag är med för de vet att jag tar hand om dom sen när de är fulla och spyr och så.

Sometimes when I'm out here yanking weeds,
När jag ligger här och rensar ogräs,

It's easier for me to keep track of her when I'm out here.
Det är lättare för mig att hålla rätt på henne när jag är här.

I only think about winning the game. To be honest, Mr. Page, when I'm out on that field.
Tänker jag bara på att vinna matchen. Ska jag vara ärlig, mr Page, när jag är på planen.

A scene I sometimes think of when I am out walking with Mio.
En scen jag ibland tänker på när jag är ute och går med Mio.

I needed you when I was out… and you was nowhere to be found.
Jag behövde dig när jag var ute… men kunde inte hitta dig.

You know, i found out when i was out on my bike.
Jag fick reda på det när jag var ute med hojen.