WHEN I'M OUT in Czech translation

• když jsem
• až budu venku
• až budu pryč

Examples of using When i'm out in English and their translations into Czech

I will text you when I'm out.
Napíšu ti, až tam budu.

You will talk about it with Pascal when I'm out.
Prober to s Pascalem až tu nebudu.

What if a demon attacks when I'm out?
Co když démon zaútočí, když budu pryč?

And they can call when I'm out.
A oni mi můžou zavolat, když budu venku.

She always does when I'm out.
Vždycky to dělá, když jsem pryč.

Get you a key cut for when I'm out.
Dám ti klíč, když tu nebudu.

When I'm out here, it's like she's still here with me. I know it's hard to understand, but.
Když jsem tady, cítím se, jako by byla se mnou. Asi je těžký to pochopit, ale.

I have no cigarettes now, but when I'm out of here I will send them to you.
Nemám teďka žádný cigára, ale až budu venku, tak tě je sem pošlu.

Hedda, you know, when I'm out in public events like that, I only drink Pepsi-Cola.
Heddo, víš, že když jsem na podobných veřejných akcích, tak piju pouze Pepsi colu.

When I'm out with Daryl, help Hershel keep an eye on things around here.
Až budu pryč s Darylem, pomoz Hershelovi dát pozor na to, co se tady děje.

I make people want something that I have because when I'm out there… I tear out my soul
Donutím lidi chtít to, co mám, protože když jsem tam venku,

because now you're gonna get to see what it really looks like when I'm out of control.
dokud jste měl šanci, protože teď uvidíte, jaké to je, když se vymknu kontrole.

Besides, how can I do the Italian motif in the new bathroom when I'm out here doing these?
Krom toho, jak mám udělat novou koupelnu podle italského motivu,- když je tady tohleto?

I worry that when I'm out that someone who is actually disabled might figure out that I am not.
Když jsem venku, bojím se, že by někdo, kdo je opravdu postižený, mohl přijít na to, že já nejsem..

Well, do you or do you not want to be in a long-distance relationship when I'm out?
No, chceš, nebo nechceš udržovat vztah na dálku, když budu venku?

Hey, even when I was out there mixing it up,
Hele, ani když jsem dřív ještě řádil,

Picking tobacco for the summer. We met when I was out in BC.
Potkal jsem ji, když jsem v létě sklízel tabák v BC.

And when I was out, I worked for the cops.
A když jsem nespal, makal jsem pro fízly.

Yeah, I met him when I was out shooting in Echo Park.
Jo, seznámila jsem se s ním, když jsem fotila v Echo Parku.

What did he say to you upstairs, when I was out of earshot?
Co ti nahoře řekl, když jsem neměl vysílačku?