WHEN I'M DEAD in Czech translation

• až budu mrtvá
• až umřu
• až budu mrtvej
• až budu po smrti
• až zemřu
• až budu mrtvý
• až v rakvi

Examples of using When i'm dead in English and their translations into Czech

You will miss me when I'm dead. Fine.
Až budu mrtvá. Fajn.

I will sleep when I'm dead.
Vyspím se, až budu po smrti.

When I'm dead, you can bill it to my house.
Až budu mrtvý, můžeš mi to donést domů.

Really?- When I'm dead!
Až umřu!- Fakt?

Or when I'm dead.
Nebo až budu mrtvej.

When I'm dead.
Až budu mrtvá.

I will have time enough to be comfortable when i'm dead.
Na pohodlí budu mít čas, až budu po smrti.

I will rest when I'm dead and buried.
Budu odpočívat, až budu mrtvý a pohřbený.

Still, when I'm dead, it will be your turn.
Však až umřu, budeš na řadě ty.

When I'm dead, I want to stay dead..
Až budu mrtvej, tak potom budu chtít bejt s mrtvejma.

Even if I marry again… when I'm dead I want Ken there, too.
I když bych se znovu vdala… Až budu mrtvá, chci tam i Kena.

When I'm dead, you will have plenty of time for politics.
Až budu mrtvý, budete muset ještě hodně vyjednávat.

When I'm dead, you take my place.
Až umřu, zaujmeš moje místo.

When I'm dead, I will be dead..
Až budu mrtvej, tak budu mrtvej..

I will rest when I'm dead.
Odpočívat budu, až budu mrtvá.

When I'm dead, you will have enough politics to deal with!
Až budu mrtvý, budete muset ještě!

When I'm dead, I'm gonna send him my arm.
Až umřu, pošlu tátovi svoji ruku.

They will be out of my care, very shortly, when I'm dead.
Budou mimo mou péči, Už brzy, až budu mrtvá.

I will rest when I'm dead.
Odpočinu si, až budu mrtvej.

When I'm dead and buried, will you promise to take good care of Mom?
Až budu mrtvý a pohřbený, slibuješ, že se o maminku dobře postaráš?