WHEN I'M DONE in Czech translation

• až skončím
• až budu hotov
• až budu hotová
• až to dodělám
• až budu hotovej
• když jsem udělal
• až to dokončím
• kdy skončím
• až tu skončím
• až to udělám
• až to dočtu
• když skončíte bude to

Examples of using When i'm done in English and their translations into Czech

And… when I'm done, then you watch them.- And…?
Až budu hotovej, tak je budeš sledovat. A…?

When I'm done, he will only be good for Pedro Botero.
Až budu hotov, tak bude dobrý pro Pedra Boteru.

When I'm done with this fool, he might. Nah.
Ne. Když jsem udělal s tímto bláznem, mohl by..

Listen, I will be done when I'm done.
Poslyš, budu hotová, až budu hotová.

Then you know when I'm done.
Tak víš, kdy skončím.

How about in a couple of years when I'm done with school?
Co za pár let, až skončím ve škole?

Actually, Karen, when I'm done here, I could go try to find Toby for you.
Vlastně, Karen, až to tu dodělám, mohla bych se pokusit Tobyho najít.

I will be down when I'm done.
Budu dole až to dokončím.

When I'm done with you I'm gonna take your little friend.
Až budu hotovej s tebou, odvedu si toho skrčka.

Please mail it in when I'm done.
Až budu hotov, odešlete tohle.

When I'm done with these mutts.
Když jsem udělal s těmito mutts.

But I clean it when I'm done.
Ale umyju to, až budu hotová!

I can sell you some weed when I'm done.
Můžu ti ji prodat, až tu skončím.

I decide when I'm done.
Rozhoduji se, kdy skončím.

Fine. I'm calling home, but when I'm done, you're calling your mother.
Dobrá. Volám domů, ale až skončím, tak zavoláš matce.

But, uh, I can come over when I'm done if you want.
Ale můžu se zastavit, až to udělám, jestli chceš.

When I'm done, your personal suffering will end as well.
Až to dokončím, tak tvé osobní utrpení také skončí.

I will call you when I'm done.
Zavolám ti až budu hotov.

When I'm done with you, Sledge.
Když jsem udělal s tebou, Sledge.

I can call a cab when I'm done.
Můžu si zavolat taxi, až budu hotová.